Dịch: Lá Nhỏ

Vì vậy Vương Tư Tư cẩn thận nói: “Là một người.”

Người nói tiếp theo là Hoắc Luân: “Hơn nữa còn là một trong số chúng ta.”

Lời nói của anh ấy cũng mơ hồ như mình, không nghe ra được gì.

Người nói tiếp theo là Đường Hướng Dương, cậu ấy không nghĩ gì, cứ thế buột miệng: “Người này rất kính nghiệp.”

Vương Tư Tư thầm gật đầu, từ thông tin hiện tại có thể đoán ra bản thân cô ấy không phải gián điệp. Đường Hướng Dương lấy được từ giống mình, vậy cậu ấy cũng không phải gián điệp.

Khương Văn Ngọc nghĩ một lúc rồi nói: “Người nấy rất đẹp.”

Vương Tư Tư nghe Khương Văn Ngọc nói vậy thì gần như có thể khả năng cao Khương Văn Ngọc cũng không phải gián điệp. Nếu là cô ấy, vậy từ gián điệp bốc được chắc chính là Vương Tư Tư, bởi vì Khương Văn Ngọc không phải người sẽ tự khen bản thân xinh đẹp, phải xem hai người tiếp theo nói thế nào đã.

Tới lượt Lâu Ngữ, dường như cô hơi khó xử, sau khi trầm ngâm hồi lâu, cô mới nói: “Ừm… Gần đây có một vài tin về người này.”

Nghe thấy thế, ai nấy đều mặc định Lâu ngữ đang nói tới Chuyện cũ coi như chưa hề tồn tại, về cơ bản có thể khẳng định Lâu Ngữ đang miêu tả chính mình.

Vương Tư Tư phán đoán xong thì nhìn người nói cuối cùng, Văn Tuyết Thời.

Anh miêu tả rất nhanh: “Nếu phải lấy một loài động vật để hình dung thì người này là một chú cún con, cực kỳ đáng yêu.”

Những người khác nhíu mày, lời miêu tả đó hiển nhiên không hợp với Lâu Ngữ, trừ phi Văn Tuyết Thời là gián điệp, do vậy người anh miêu tả là người khác.

Nhưng nếu anh đang miêu tả Khương Văn Ngọc hay Vương Tư Tư, vậy thì càng kỳ hơn, nghe như hai người vô cùng thân thiết vậy.

Song, Lâu Ngữ cũng không giống cún con, còn không giống cún bằng hai người họ.

Lượt bỏ phiếu đầu tiên, Vương Tư Tư đang do dự giữa Khương Văn Ngọc và Văn Tuyết Thời, cuối cùng cô ấy vẫn bỏ phiếu cho Văn Tuyết Thời. Vì số phiếu cao nên Văn Tuyết Thời bị loại, kết quả gián điệp lại không phải anh.

Hả?

Vậy quả nhiên cún con là từ hình dung về Lâu Ngữ?

Vương Tư Tư khó hiểu, rốt cuộc cặp này quen nhau bao lâu rồi vậy?

Trải qua hai vòng bỏ phiếu nữa, mọi người mới tìm ra được gián điệp, không ngờ gián điệp chính là Hoắc Luân, từ trong tay anh ấy là Khương Văn Ngọc.

Là người thua cuộc và người đầu tiên bị loại, anh ấy và Văn Tuyết Thời cần đặt tay lên máy phát hiện nói dối, tuy nhiên người đặt câu hỏi cho hai người họ đã được đổi cho nhau. Lâu Ngữ đặt câu hỏi cho Hoắc Luân, Vương Tư Tư đặt câu hỏi cho Văn Tuyết Thời.

Câu hỏi bắt buộc phải liên quan tới đối tượng của mỗi người.

Lâu Ngữ hỏi Hoắc Luân câu liên quan tới Vương Tư Tư, và ngược lại.

Hoắc Luân đặt tay lên máy phát hiện nói dối, hít sâu một hơi: “Bắt đầu đi, tôi chuẩn bị xong rồi.”

Lâu Ngữ biết Hoắc Luân và Vương Tư Tư không hề yêu nhau, do vậy cô không muốn làm khó hai người họ, chỉ hỏi một câu vô cùng đơn giản: “Anh cảm thấy Vương Tư Tư đáng yêu hơn hay xinh đẹp hơn?”

Hoắc Luân thở phào nhẹ nhõm, thoải mái đáp: “Đương nhiên là xinh đẹp rồi, cô ấy rất đẹp.”

Thấy máy phát hiện nói dối lóe lên ánh sáng xanh, Vương Tư Tư không chút rung động. Không thì sao? Nếu Hoắc Luân dám thấy cô ấy không đẹp, trừ phi anh ấy bị mù, hoặc anh ấy là gay, hiển nhiên Hoắc Luân đều không phải hai kiểu người đó, anh ấy cũng có hứng thú với mình. Những câu trả lời cô ấy nói trong buổi phỏng vấn không phải bịa đặt hoàn toàn.

Quả thật Hoắc Luân đã gửi cho cô ấy rất nhiều tin nhắn trong lúc tham gia gameshow lần trước, nhưng phần bịa đặt là tin nhắn anh ấy gửi không dịu dàng, chu đáo, lịch thiệp như những gì cô ấy miêu tả, tất cả đều là tin nhắn trêu ghẹo lộ liễu.

Nếu là người khác, có khi số tin nhắn ấy sẽ có tác dụng, đáng tiếc, cô ấy và hình tượng gây dựng với người ngoài là hai thái cực khác nhau, cô ấy không hề mắc bẫy.

Cô ấy thật sự đàn ông đều như nhau, đều nhạt nhẽo như nhau. Vì vậy khi tới lượt cô ấy hỏi Văn Tuyết Thời câu hỏi liên quan tới Lâu Ngữ, cô ấy vô cùng kích động, muốn kiểm chứng tình yêu không phải ảo giác. Vì vậy cô ấy đã hỏi một câu cực kỳ khó nhằn: “Anh Văn, em nhớ lúc phỏng vấn anh có nói tình đầu của anh là chị Lâu Ngữ, đó là sự thật sao?”

Hiển nhiên cô ấy đã hỏi trúng điểm huyệt, người khác nghe xong cũng vô cùng tò mò, chỉ tiếc họ không có cơ hội để hỏi.

Mấy lời hoa mỹ ai chẳng nói được, nhưng hoa mỹ tới mức đó thì không hẳn, vì nó rất dễ khiến chủ nhân lật xe.

Nhìn xem, không phải tình huống đó tới rồi sao?

Vương Tư Tư thầm nghĩ, cho dù câu hỏi không ổn lắm thì tới lúc chỉnh sửa cũng sẽ được cắt đi, cô ấy cũng chẳng quan tâm Lâu Ngữ sẽ có suy nghĩ gì khi nghe thấy câu này. Nếu cô ấy không nghe thấy chuyện hình xăm, có lẽ cô ấy sẽ không hỏi vậy, nhưng trùng hợp là cô ấy lại nhìn thấy một tình yêu dường như rất đẹp, một người vốn không tin vào tình yêu như cô ấy chỉ đành hào hứng bóc tách ra xem liệu tình yêu đó có đẹp thật hay không.

Hỏi xong, cô ấy liếc nhìn vẻ mặt của Lâu Ngữ, không ngờ Lâu Ngữ lại vô cùng bình tĩnh, không có bất kỳ sự căng thẳng hay tò mò nào.

Lâu Ngữ tự tin về Văn Tuyết Thời thế sao?

Vương Tư Tư nhướng mày, nhìn Văn Tuyết Thời và máy phát hiện nói dối.

Anh mỉm cười: “Đương nhiên.”

Vương Tư Tư vội nhìn máy phát hiện nói dối, cảm thấy lúc này bản thân còn hồi hộp hơn cả Lâu Ngữ, còn quan tâm tới đáp án này hơn chủ nhân của nó.

- --ĐỌC FULL TẠI ---

Máy phát hiện nói dối kêu mấy tiếng, tựa như âm báo chiến tranh sắp bắt đầu. Cuối cùng, bộp, máy lóe lên ánh sáng xanh.

Vương Tư Tư khó tin, xung quanh trở nên tĩnh lặng.

Cô ấy hoàn hồn, cố tình trêu chọc: “Đừng nói là kiểu qua lại với rất nhiều người, nhưng anh thấy em là tình đầu của anh thì em chính là tình đầu nhé?”

“Không phải.”

Sau khi Văn Tuyết Thời nhíu mày, phủ định giả thiết của Vương Tư Tư, máy phát hiện nói dối vẫn thực hiện chức năng của nó, sáng lên ánh sáng xanh lần nữa.

Văn Tuyết Thời buông tay ra, cười nhìn Vương Tư Tư: “Mua một tặng một, câu sau coi như quà tặng kèm.”

Câu trả lời này được Vạn Tiến cho vào tập chính thức, bởi vì ông biết câu này chắc chắn sẽ hot. Quả nhiên vào tối show phát sóng, cuộc đối thoại của Văn Tuyết Thời và Vương Tư Tư đã được cắt riêng ra, lan truyền khủng khiếp trên mạng, nhận được sự chú ý của rất nhiều người. Bởi vì đây thật sự là điều rất khó tin, một người đàn ông điển trai, giàu có, lăn lộn hơn chục năm trong showbiz lại mới yêu lần đầu tiên trong hai năm gần đây.

Top tìm kiếm đỏ chót: “Sốc, nam nghệ sĩ đang hot lại mắc bệnh khó nói!”

Chủ tus: “Nếu không tôi thật sự không thể tin người này không yêu trong suốt bao nhiêu năm quá được, có phải anh ấy mắc bệnh đó đó, chữa khỏi rồi mới dám yêu không?”

1: Ha ha ha ha

2: Có lí đấy chứ

3: *Ảnh quần ai đó* To thế nào mấy bà tự nhìn đi

4: Ảnh này mà bà cũng có luôn

5: Hôm đó anh ấy mặc quần bó nên tôi đã nhanh tay chụp lại, đấy là nó còn đang ở trạng thái nghỉ ngơi đấy. Chủ thớt đừng mở miệng ra là sỉ nhục chồng tôi

*À thì đoạn này cảm giác hơi quấy rối tình d/ục, nhưng nó là sự thật nếu mấy bà hay đọc bình luận mấy page showbiz đấy:)) Thế nên tôi vẫn dịch nó chứ không lược bỏ.

6: Khụ, nếu bảo tôi tin anh ấy có bệnh đó, chi bằng tôi tin máy phát hiện nói dối có vấn đề còn hơn

7: Mấy người thật sự tin cái show này sao? Máy giả cả thôi, đều vì hiệu quả chương trình cả, dáng vẻ ngây thơ của mấy người y như người từ trên trời rơi xuống ấy

8: Vừa nãy ekip lại đăng video hậu trường cho hội viên VIP, mọi người mau xem rồi tới nói tiếp đi

Mọi người lập tức đi xem video hậu trường, không ngờ ekip đã cắt đoạn Đường Hướng Dương pha trò với máy phát hiện nói dối. Đoạn video này vừa đăng lên, mấy người vừa nãy còn nói máy giả đã câm nín.

1023: Lẽ nào hai năm trước Sir Văn thật sự là người đàn ông trong trắng cuối cùng trong showbiz sao?

1024: Điên rồi, tôi thấy gương mặt đó của anh ta phải là mặt của bad boy, cảm giác sẽ trăng hoa lắm cơ, cứu bé, giờ bà nói với tôi anh ta là kẻ trong trắng?

1025: Bây giờ chắc chắn không phải rồi, bình tĩnh đi

1026: Tình đầu cũng bình thường mà, có thể anh ấy yêu cầu cao quá thôi, vậy nên bao năm qua mới không yêu ai, dù sao người như chị Lâu cũng khó tìm mà

1027: Tôi không tin, mấy người tự đi xem phim anh ấy đóng đi, cảm giác gợi tình đó không thể xuất hiện trên người một người đàn ông ngây thơ được

1028: Bro này, có khi nào tình đầu mà anh ấy nói là thật, nhưng anh ấy cũng không còn trong trắng từ lâu rồi không

1029: À… tôi hiểu rồi. Mặc dù yêu nghiêm túc là lần đầu, nhưng chơi trò người lớn thì thử lâu rồi?

1030: Biến đi, đừng tung tin đồn cho người yêu tôi

1031: Đám người các người thần kinh à, người ta có tình đầu thì sao, sao lại đi nói tới đời sống sinh lý của người ta, kinh quá đấy

1032: Mẹ kiếp, tôi là bà 1028 đây, tôi không có ý đó đâu mà. Phục luôn đấy, ý tôi là mấy người đừng quên Cầu treo trắng, ok? Không phải lúc đó anh ấy quen Lâu Ngữ sao? Khi đó anh ấy mới bao nhiêu tuổi, hai mươi mấy, tình đầu, không hợp lý sao?

1033: Đúng ha, mẹ kiếp

1034: Bà 1028 kia…

1035: Cũng tức là lúc đó họ đã yêu nhau rồi? Không phải chứ, bao nhiêu năm có thấy xuất hiện chung đâu

1036: Lầu trên, bà chưa từng yêu đúng không, biết người nào mới không qua lại suốt bao năm thế không?

1037: Ừm ừm, là người yêu cũ:))

1038: Oh my god

1039: Đúng thật nha, tôi mong cả đời này tôi và người yêu cũ sẽ sống trong hai vũ trụ khác nhau, đừng để tôi nhìn thấy hắn ta nữa

1040: Thời Vũ làm quái gì thế, tôi tưởng cặp lúc đầu tôi ship là yêu đơn phương cơ, giờ lại nói với tôi là gương vỡ lại lành? Mẹ kiếp, càng ngày càng hay dị, tôi không chịu nổi nữa rồi

…

24013: Hơ, Cầu treo trắng mới quen nhau ư? Mấy người ngây thơ quá rồi.