Nhóm dịch: Nhóm mê truyện Lâm Ngữ Đường vẫn như mọi người, thong thả từ trường về nhà, không ngờ lại gặp phải chuyện kỳ quái. Về đến nhà, cậu phát hiện ra ông nội mình đột nhiên biến mất. Sau đó cậu mơ thấy ông trở về, nói với cậu rằng ông sẽ chết, sẽ có nhiều sự thay đổi, và dặn dò cậu rất nhiều điều. Lúc tỉnh lại, Lâm Ngữ Đường cảm thấy thật khó tin. Nhưng khi cảnh sát tới gặp và trao cho cậu hũ tro cốt của ông nội, cậu mới bàng hoàng nhận ra, có lẽ giấc mơ kia không hoàn toàn là giấc mơ nữa. Lâm Ngữ Đường, bằng kỹ năng trinh sát mèo cào của mình, Lâm Ngữ Đường phát hiện ra mình đang bị theo dõi bởi một nhóm người, thậm chí trong cơ thể cậu còn bị gắn máy nghe lén từ lúc nào. Dần dà, Lâm Ngữ Đường phải một mình đối mặt với việc thoát khỏi đám người theo dõi đó, chạy trốn theo sự chỉ đạo của "ông nội đã chết".