Cảnh Ngọc vừa ngân nga bài "Tôi và tổ quốc của tôi" và thay xong chiếc váy xinh đẹp, Klaus vừa khéo đóng nắp hành lý của cô lại.

Cảnh Ngọc hoàn toàn không nhận ra, vui vẻ chào anh: "Chào buổi sáng, thưa ngài~"

Klaus đứng thẳng người, ánh sáng chiếu qua làm đôi mắt xanh lục của anh thêm phần rực rỡ: "Chào buổi sáng."

Tối qua, sau khi dành cả đêm suy nghĩ cách đối mặt với khủng hoảng nghề nghiệp đầu tiên trong đời, Cảnh Ngọc đã mất khá nhiều thời gian để tự điều chỉnh tâm lý. Cuối cùng, cô rút ra một chân lý: Cây không có vỏ thì chết không nghi ngờ; người không có mặt dày thì không thể vô địch thiên hạ.

Chỉ cần cô đủ mặt dày, ý chí kiên định, cô sẽ không sợ bị sa thải.

Xác định được chiến lược chiến đấu cơ bản, Cảnh Ngọc ngủ rất ngon, ăn uống rất vui vẻ. Thậm chí, khi nhìn Klaus, cô càng cảm thấy anh thật đẹp trai —

Thôi nào, thật ra lúc nào nhìn anh cũng thấy anh rất quyến rũ.

Điểm khác biệt duy nhất là, mỗi khi Klaus rút tiền trả cho thứ gì đó, cô lại thêm vào anh một bộ lọc lung linh lấp lánh của sự giàu có.

Chuyến đi đến Frankfurt lần này còn có cả cậu bé đáng yêu André. Klaus sẽ đưa André về đoàn tụ với bố mẹ.

Trên đường đi, Cảnh Ngọc vuốt mái tóc vàng của André, giống như đang vuốt một kho báu lấp lánh: "Tóc xoăn vàng thật đẹp."

Nói rồi, cô tự sờ mái tóc mình: "Nhưng điều đó không có nghĩa là chị không thích tóc đen của mình."

Cảnh Ngọc rất yêu thích mái tóc đen và đôi mắt đen của cô.

André cũng rất thích Cảnh Ngọc. Sau khi học hỏi trong lúc làm bánh chẻo hôm trước, giờ đây cậu đã biết sử dụng hai từ Đông Bắc là "chị gái" và "ôi mẹ ơi."

Tuy nhiên, đối với một người lớn lên trong môi trường của mình, việc học tiếng Trung vẫn là một thử thách lớn.

Vì vậy, khi ở cùng André, Klaus và Cảnh Ngọc thường sử dụng tiếng Đức để giao tiếp.

André ngồi cạnh Cảnh Ngọc, đưa tay vuốt tóc cô, đôi mắt như búp bê mở to: "Tóc chị mềm mượt quá."

Nói rồi, André quay sang nhìn Klaus: "Chú ơi, chú với chị sẽ sinh em bé tóc đen à?"

Klaus chỉnh lại cách xưng hô của cậu: "Là dì."

Cảnh Ngọc nhắc nhở: "André, cứ gọi chị là chị đi, cách gọi này trẻ trung hơn, chị thích nghe em gọi vậy hơn."

Klaus không hiểu nổi tâm lý này của Cảnh Ngọc. Anh ngừng một chút, rồi trả lời câu hỏi của André: "Có thể."

André reo lên: "Thế tóc của em bé cũng mềm như tóc chị chứ?"

Klaus đổi tư thế ngồi, mái tóc vàng óng ánh rực rỡ: "Có thể."

"Không đâu," Cảnh Ngọc quyết định phổ cập kiến thức cho cậu bé, "Người châu Á thuần chủng và người châu Âu tóc vàng xoăn nếu có con với nhau thì không thể nào sinh ra em bé tóc đen thẳng và mềm được đâu. Chưa kể, chị hoàn toàn không thể có con với chú Klaus của em—"

Klaus nghiêng đầu nhìn cô.

Ngón tay phải của anh chạm vào dây đồng hồ ở tay trái, gõ nhẹ một cái, phát ra tiếng tách nhỏ. Chiếc dây đồng hồ bạc khẽ chuyển động, ánh lên ánh sáng lạnh lẽo. Cảnh Ngọc không nhận ra, cô bình thản nói: "—Dù có em bé, cũng không thể có mái tóc giống chị được."

Ngón tay Klaus mân mê dây đồng hồ, anh không nói một lời.

"Giả sử, nếu em bé sinh ra mà thực sự có mái tóc giống chị, thì chỉ có một khả năng duy nhất," Cảnh Ngọc nghiêm túc giải thích với André, "Đó là cha của em bé không phải chú Klaus của em."

Klaus: "..."

Cô vẫn chìm đắm trong câu chuyện viễn tưởng: "Khi một em bé tóc đen mềm mượt chào đời, khắp vùng Bavaria sẽ vang lên lời thì thầm: Đứa bé này không phải của ngài Klaus đâu. Là của ông Vương, ông Vương đấy—"

Klaus cắt ngang câu chuyện đầy cảm xúc của cô: "Ông Vương là ai?"

Chợt nhận ra mình đang diễn trò đùa trong đầu người Trung Quốc trước mặt hai người Đức, Cảnh Ngọc lập tức ngừng lại.

Cô suy nghĩ một hồi, cảm thấy thật khó để giải thích trò đùa này, nên chỉ có thể nói ngắn gọn: "Là một cách gọi phổ biến để chỉ người thứ ba ở nước tôi."

Klaus chậm rãi nói: "Thật là một cách gọi kỳ lạ."

André vẫn còn tò mò, níu lấy tay Cảnh Ngọc: "Thế chị với chú Klaus chắc chắn sẽ sinh—"

"Không, sẽ không sinh đâu," Để tránh Klaus hiểu lầm rằng cô đang lên kế hoạch "dùng con để ép buộc," Cảnh Ngọc nghiêm túc tuyên bố, cố gắng hết sức để làm rõ mối quan hệ giữa hai người. "André, cho dù toàn bộ nước Đức đều bỏ uống bia, chị cũng không bao giờ sinh con với ngài Klaus."

André gật đầu, nửa hiểu nửa không.

Klaus ngồi thẳng lưng, ánh mắt nhìn ra ngoài cửa sổ, khuôn mặt vẫn bình thản.

Sau khi đến Frankfurt, Klaus đưa André về nhà.

Cha mẹ của André rất lịch sự và thân thiện khi chào hỏi Cảnh Ngọc. Đợi Klaus và Cảnh Ngọc rời đi, họ mới hỏi con trai, "André, con có nói chuyện với chị Jemma trên đường không?"

André gật đầu.

Cha hỏi tiếp, "Hai người đã nói những gì vậy con yêu?"

André nghĩ mãi, ngón tay không ngừng gõ nhẹ lên trán, cố nhớ lại vài từ cuối cùng mà Cảnh Ngọc đã nói trên đường.

"Chị Jemma nói," André chắp hai tay lại, đầy quả quyết, "Chị ấy sẽ sinh con với chú Klaus!"

Ngôi nhà của ngài Klaus ở Frankfurt là một lâu đài khổng lồ và xinh đẹp.

Lâu đài mang phong cách kiến trúc Baroque xuất sắc, bao quanh bởi khu vườn lộng lẫy. Qua cánh cổng sắt khổng lồ, hiện ra trước mắt là một bức tượng đồng cao 8 mét. Xung quanh tượng có đài phun nước tuyệt đẹp, phun những cột nước cao tới 15 mét. Những đài phun này hoạt động ngày đêm, kéo dài dọc theo lối đi mãi đến tận cuối.

May mắn thay, ông Essen không có mặt ở đây hôm nay. Cảnh Ngọc vốn luôn lo lắng bất an, cuối cùng cũng thở phào nhẹ nhõm khi biết tin.

Tạ ơn trời đất, cô vẫn chưa sẵn sàng để bàn chuyện chia tay và tiền bồi thường.

Quản gia lâu năm của lâu đài, ông Ole, tóc gần như bạc trắng hết nhưng dáng người vẫn thẳng tắp. Ông đeo găng tay trắng, mặc bộ vest đen với đồng hồ bỏ túi trước ngực, để bộ râu đúng kiểu quý ông trong những bộ phim những năm 1980.

Ông Ole lịch sự tiếp đón Cảnh Ngọc, dẫn cô qua những hành lang dài trải thảm dày, treo những bức tranh phong cách Baroque Flemish và Hà Lan. Ông chào cô bằng tiếng Anh trôi chảy, giới thiệu ngắn gọn căn phòng dành cho cô.

Cảnh Ngọc không ngủ chung phòng với Klaus mà ở phòng bên cạnh. Phòng được trang trí với đồ gỗ uốn lượn mềm mại, có ban công lớn nhìn ra tượng đồng và đài phun nước. Trong phòng còn trưng bày các bình gốm phong cách Etruscan và La Mã làm vật trang trí.

Sau khi ngủ một tiếng trên giường, cô được người hầu gọi dậy để xuống ăn tối. Trước đó, người hầu mang đến cho cô một bộ đồ mới để thay.

Cảnh Ngọc hỏi bằng tiếng Đức: "Ông Essen có tham gia bữa tối không?"

Người hầu trả lời: "Không, thưa cô Jemma. Hôm nay ông Essen không thể về Frankfurt."

Cảnh Ngọc hỏi tiếp: "Ngoài tôi và ngài Klaus, còn ai nữa tham dự bữa tối không?"

"Có," Người hầu nói, "Còn có bà ngoại của ngài Klaus."

Ồ.

Cảnh Ngọc chợt nhớ ra, bà ngoại của Klaus cũng là một người phụ nữ Trung Quốc.

Klaus từng nhắc qua, bà ngoại tên là Lục Diệp Chân, người Bắc Kinh, tính cách thẳng thắn.

Cảnh Ngọc lập tức chỉnh lại tư thế, hít thở sâu trước gương, rồi mới đi theo người hầu tới phòng ăn.

Bà Lục Diệp Chân năm nay gần 70 tuổi, nhưng tinh thần vẫn rất minh mẫn. Bà mặc một chiếc sườn xám, ngồi trên ghế với dáng vẻ đầy uy nghiêm.

Cảnh Ngọc lễ phép chào: "Chào lão bà."

Bà Lục bật cười, chỉ tay về phía Klaus, "Nhìn cháu này, tìm đâu ra một cô nhóc thế này. Chào bà thì được, nhưng còn thêm từ "lão bà" nữa!"

Cảnh Ngọc, "..."

Cô bỗng hiểu ra Klaus học tiếng Trung từ ai.

Klaus ra hiệu cho cô ngồi xuống. Bà Lục khá tò mò về Cảnh Ngọc, trò chuyện với cô rất lâu.

Ở Đức đã lâu, nhưng khi nói chuyện với Cảnh Ngọc, lời nói của bà Lục vẫn ngập tràn nỗi nhớ quê hương. Tuy nhiên, giữa hai người vẫn có khoảng cách gần 50 năm, nên có những điều không thể hiểu nhau hoàn toàn.

Dù vậy, Cảnh Ngọc cũng dần bình tâm lại, ít nhất thì bà ngoại không có ý định "sa thải" cô.

Nhìn chung, bữa tối hôm nay có thể coi là khá vui vẻ.

Klaus nói rất ít suốt cả ngày. Mãi đến khi chuẩn bị đi ngủ, Cảnh Ngọc mới nhận ra hình như... anh đang giận cô?

Cô thử nhắn tin dò hỏi.

Cảnh Ngọc: "Ngài đã ngủ chưa?"

Klaus: "Chưa."

Cảnh Ngọc: "Sao ngài chưa ngủ? Có chuyện gì làm ngài bận tâm sao?"

Thực ra khi gửi tin nhắn đó, trong lòng Cảnh Ngọc không chắc chắn chút nào. Dù sao thì ngài Klaus cũng không phải kiểu người dùng cô làm thùng rác cảm xúc. Người Đức vốn thích kìm nén cảm xúc, ngay cả khi tức giận, họ cũng không hét lên mà sẽ hạ thấp giọng để nói.

Tuy nhiên, lần này ngài Klaus trả lời rất nhanh.

Klaus: "Quả thực có chút."

Cảnh Ngọc vừa lau khô tóc xong, cô nằm sấp trên giường, gõ chữ rất nhanh.

Cảnh Ngọc: "Tại sao vậy? Tôi có thể biết không?"

Klaus: "Tôi có quên nhắc với em không, trong hợp đồng đã ký, bên vi phạm sẽ phải trả gấp đôi bồi thường cho bên còn lại?"

Chủ đề này lập tức làm Cảnh Ngọc bừng tỉnh. Cô ngồi bật dậy như thể bị điện giật.

Một chú rồng đang run rẩy cả người.

Gấp đôi... gấp đôi bồi thường?

Cô nhớ đến số tiền Klaus hào phóng đưa cho mình trước đây, không khỏi choáng váng, mắt tối sầm lại. Trong đầu như vang lên tiếng vàng rơi vào dung nham.

Khoan đã, không thể để tay bị chia!

Cảnh Ngọc: "Không không, tôi chắc chắn sẽ không vi phạm hợp đồng."

Cảnh Ngọc: "Ngài yên tâm."

Klaus chỉ trả lời đúng một câu, ngắn gọn mà sắc bén.

Klaus: "Em yêu, em sẽ nhận được thêm 5 triệu nữa."

Klaus: "Không cần phải mặt dày cứ chia rồi lại hợp."

Klaus: "Dùng cái đầu nhỏ đáng yêu của em nghĩ xem, cái nào lợi hơn?"

Cảnh Ngọc: "..."

Hỏng rồi, cô hình như đã phát hiện nguyên nhân khiến ngài Klaus không vui.

— Đây mới thật sự là khủng hoảng lớn nhất trong sự nghiệp của Cảnh Ngọc.

— Nhà tuyển dụng bày tỏ không vui vì ý định "nhảy việc" của cô.

Trong đầu Cảnh Ngọc hoàn toàn không tồn tại kỹ năng "dỗ dành đàn ông".

Cô thậm chí chưa từng nghĩ đến chuyện mình sẽ có bạn trai.

Nhìn tình hình trước mắt có vẻ khá căng thẳng. Sau khi suy nghĩ kỹ lưỡng, Cảnh Ngọc quyết định đặt trọng tâm vào tiền, phát huy tối đa tài ăn nói của mình, cố gắng nhún nhường với ngài Klaus để xoa dịu bầu không khí.

Ít nhất là khiến anh quên đi chuyện "chia tay rồi lại tái hợp suốt nhiều năm."

Dù trong lòng Cảnh Ngọc hiểu rất rõ, cách tốt nhất là "một lần dứt khoát hóa giải thù oán." Kiểu angry s*x và make-up s*x nghe rất k*ch th*ch, nhưng lý trí mách bảo cô rằng cơ thể mình chắc chắn không chịu nổi "cú đấm" của ngài Klaus.

Vậy nên, Cảnh Ngọc chọn cách... rủ Klaus chơi game.

Dù sao thì theo kinh nghiệm của cô, trong các dự án, tình đồng đội khi chơi game cùng nhau có thể thắt chặt tình cảm.

Mặc dù Klaus yêu thích các hoạt động ngoài trời, nhưng thỉnh thoảng anh cũng thử nghiệm những điều mới lạ. Ví dụ như năm ngoái, khi Sony Đức công bố bảng xếp hạng game, anh đã mua vài trò chơi, nhưng thường chỉ chơi thử một lúc rồi vứt lại cho Cảnh Ngọc.

Ngài Klaus thích trải nghiệm, nhưng cũng rất dễ bỏ qua những thứ mình không hứng thú.

Vào cuối tháng 10, giải vô địch thế giới của l*l diễn ra tại Berlin. Người Đức chơi trò này cũng không ít, vừa hay Cảnh Ngọc cũng biết chơi một chút.

Thế là khi Klaus còn đang nghỉ ngơi, Cảnh Ngọc đã ôm chiếc laptop nhỏ của mình, gõ cửa phòng anh.

Thái độ chủ động "xuống nước" của cô quá rõ ràng, Klaus cúi đầu nhìn cô.

Cảnh Ngọc ôm máy tính: "Ngài muốn chơi một trò gì đó vui vẻ không?"

Giống như một chú rồng nhỏ ôm theo chiếc túi rỗng, đầy vẻ đáng thương đến gõ cửa, trong tay còn cầm một viên kẹo.

Anh biết con rồng này định dùng viên kẹo nhỏ bé ấy để đổi lấy một đống châu báu.

Klaus nghiêng người tránh qua: "Hiện tại tôi không có hứng thú."

Phòng ngủ của Klaus có một chiếc bàn lớn đủ để Cảnh Ngọc nằm lên. Trên bàn đặt hai chiếc máy tính, Cảnh Ngọc hăng hái giảng giải cho anh về cách chơi trò này.

Mặc dù trò Vương Giả Vinh Diệu cũng đã có phiên bản quốc tế, nhưng vì nhiều lý do, cộng thêm QQ và WeChat không phải nền tảng giao tiếp phổ biến ở phương Tây, nên số người chơi ở Đức không nhiều.

Cảnh Ngọc còn chu đáo giúp Klaus đăng ký tài khoản game. Sau khi dạy anh xong các bước cơ bản, cô cũng thấy ngứa tay. Cô đi tìm người hầu mượn thêm một chiếc máy tính, cài đặt trò chơi.

Khi cô quay lại, màn hình máy tính của Klaus đã là một trận hỗn chiến. Địch ta tung chiêu, cả đội tập trung giao tranh ở đường giữa.

Cảnh Ngọc liếc qua, chỉ thấy Ashe lao lên và bị đội bạn đánh cho gần cạn máu.

Bị mấy đứa "gà mờ" làm cho tức điên, Cảnh Ngọc không kìm được thốt lên, "Chết tiệt! Con Ashe này là ai? Đúng là...!"

Cô chưa nói hết câu, Klaus quay mặt qua nhìn cô, mái tóc xoăn ánh lên sắc vàng kim: "Là tôi, em yêu. Sao vậy?"

Cảnh Ngọc bình tĩnh đúng một giây.

Rồi cô nói: "Không có gì. Tôi thấy dáng lao lên của ngài thật sự rất dũng cảm!"