Sáng hôm sau, hai người ngủ đến 10 giờ rưỡi. Lương Tư mơ mơ màng màng, cảm thấy sau lưng bị thứ gì cộm lên, nằm thật sự không thoải mái. Cô đưa tay s* s**ng, túm ra một nhúm vải. Bịt mắt màu đen và cà vạt màu đen. Hai món đồ này là Lương Tư mang từ nhà đến Tromsø, tính toán đều dùng trên người Thanh Trạch. Nhưng kế hoạch không theo kịp thủ đoạn đột nhiên cường thế của Thanh Trạch. Tối hôm qua, anh ngoài miệng dịu dàng nói “Bảo bối, lần sau lại cho anh dùng”, trên tay thì quấn một vòng, dùng cà vạt trói mắt cá chân cô lại. Lương Tư tức giận đến mức để lại mấy dấu răng trên vai Thanh Trạch, ngay khi cà vạt được cởi ra đã trực tiếp đá một cái vào ống chân anh. Thanh Trạch vừa cười, vừa rút bịt mắt từ trong chăn ra, đeo lên mắt mình. Anh dựa vào gối đầu giường, dây thanh khẽ động, lại nói ra câu nói kia: “Madame, je suis à votre disposition.” Thưa cô, tôi tùy cô định đoạt. Lương Tư ném bịt mắt và cà vạt sang một bên, trở mình, chuyển qua phía Thanh Trạch. Thanh Trạch cũng vừa tỉnh, xoa xoa đôi mắt ngái ngủ, lười biếng nói: “Cô giáo Lương, chào buổi sáng.” Lương Tư dịch trái dịch phải, chui vào trong lòng anh, “Chào buổi sáng, hai mươi tám tuổi cảm giác thế nào?” Thanh Trạch cười nhạt, cánh tay ôm cô, “Sau này không biết, hôm qua đặc biệt tốt.” Hai người ăn bữa sáng muộn ở khách sạn, tranh thủ ánh mặt trời đi đảo đối diện ngồi cáp treo, ngắm nhìn Tromsø. Tuyết rơi dày như lông ngỗng từ chiều hôm qua đến sáng sớm hôm nay, tuyết đọng trên đỉnh núi dày nặng, gió lạnh sắc bén. Lương Tư và Thanh Trạch quấn mình kín mít, dìu nhau trên con đường trơn ướt, bước chân run rẩy. Lương Tư nói: “Hai ta sao giống sáu bảy mươi tuổi vậy.” Thanh Trạch ghé sát cánh tay Lương Tư, đôi mắt nhìn đường, “Nói thiếu rồi, hai ta như vậy, ít nhất cũng phải 80.” Anh lại nói: “Cho nên nói, cô giáo Lương, cô không thể 80 tuổi mới đến nhận giải Nobel, lên diễn thuyết còn phải có người đỡ.” Lương Tư bật cười thành tiếng, bên miệng thở ra từng sợi hơi trắng, “Đỡ thì sao, nâng cũng phải nâng bà ấy lên.” Thanh Trạch dừng lại, “Vậy vẫn là đỡ đi.” Hai người vừa nói vừa cười, đi đến hàng rào trong suốt bên sườn núi, nhìn xuống chân núi. Thành phố bằng phẳng thuần trắng bị vịnh màu mực chia thành ba hòn đảo nhỏ trước, giữa và sau, những ngọn núi tuyết nhẹ nhàng nằm ngang ở cuối hòn đảo nhỏ, tuyết trên mặt đất và đỉnh núi cùng sương khói trên tầng mây thấp nối liền thành một mảnh. Thanh Trạch và Lương Tư hôn nhau nhanh 1 cái. “Tuy rằng thời tiết không tốt lắm, nhưng vẫn rất đẹp.” Cô nói. Anh chỉ vào túi máy ảnh trên vai, “Có muốn chụp ảnh không?” “Được.” Chụp ảnh xong, họ đến quán cà phê mua hai ly chocolate nóng, đợi khi ra ngoài, sắc trời đã tối sầm. Trước mắt Tromsø đèn đuốc rực rỡ, vòng đu quay ở cảng biến hóa ánh sáng neon lấp lánh đủ màu sắc. “Không có hoàng hôn, hơi đáng tiếc,” Lương Tư nói, “Lần trước đến đây, trời có màu hồng nhạt, tuyết màu trắng, ánh trăng màu vàng, cùng nhau rất đẹp.” Thanh Trạch lại cảm thấy khá tốt. Chuyến đi này của họ, đã thấy cực quang, đuổi kịp cá voi, phải để lại một chút tiếc nuối mới có lần sau. Anh ôm lấy vai Lương Tư, “Không sao, chúng ta sang năm lại đến, đến lúc đó chọn ngày thời tiết tốt để ngắm hoàng hôn.” Lương Tư tính toán, sang năm mùa đông, dù sao họ cũng vẫn còn ở bên nhau. “Được.” Cô đáp. Hai người ngắm đủ rồi, lại run rẩy đi theo đường cũ trở về. Lương Tư bước hụt một bước, Thanh Trạch cũng không giữ được, hai người cùng nhau ngã xuống nền tuyết ven đường, tạo ra tiếng kẽo kẹt. Toàn thân một trận ẩm ướt lạnh lẽo. Có lẽ là ly chocolate nóng vừa rồi quá ngọt, Lương Tư choáng váng, căn bản không cảm thấy lạnh, thậm chí còn thấy cùng Thanh Trạch nằm trên lớp tuyết dày rất vui, không muốn dậy. Hiển nhiên, Thanh Trạch cũng nghĩ như vậy, anh dùng đôi tay đeo găng tay ôm mặt Lương Tư, hôn lên. Thôi, Lương Tư nghĩ thầm, người đến người đi thì người đến người đi vậy. Tối lửa tắt đèn, trời giá rét, nơi đất khách quê người, ai quen biết ai. Cô ôm lấy Thanh Trạch, môi lưỡi tích cực đáp lại. Một nụ hôn kết thúc, hai người nghe thấy tiếng bước chân từ xa đến gần, vẫn là ngồi dậy khỏi nền tuyết. Lương Tư nhìn Thanh Trạch tóc đầy tuyết, cười hỏi: “Bây giờ là mấy giờ?” Thanh Trạch nhìn đồng hồ, “Canh hai.” Vừa dứt lời, Lương Tư như bị ai đó túm lấy sau lưng, kéo về phía sau. Đưa cô ra khỏi thời gian. Cho nên cô mới sinh ra một loại ảo giác, giống như đã xem xong một ngày bình thường của một thành phố trong một giờ. Giống như đã cùng Thanh Trạch trải qua tuổi già tóc bạc trắng ở Tromsø trong hai ngày. Hơi thở nóng bỏng của Lương Tư tan trên cằm lạnh lẽo của Thanh Trạch, “Thanh Trạch, em có một loại dự cảm.” “Là gì?” Cô nhìn đôi mắt trong suốt của anh, nhẹ nhàng nói: “Em hình như sẽ yêu anh rất lâu rất lâu, có thể lâu đến cả đời.” “Lương Tư,” Thanh Trạch không chớp mắt nhìn cô, “Đối với em mà nói, đây là dự cảm tốt sao?” Đây là dự cảm tốt sao? Khi em nói yêu anh, em nói chính là anh của giờ khắc này, là anh trong ký ức tương lai của em, là anh vĩnh viễn hai mươi mấy tuổi. Là anh yêu em. Là anh mà chỉ cần em vừa nhớ tới, liền sẽ tràn ngập vui mừng. Em đặt Thanh Trạch như vậy ở n** m*m m** nhất trong lòng, mãi cho đến khi ch·ết, sẽ là một chuyện tốt sao? Lương Tư không chút do dự gật đầu, “Đúng vậy.” “Tốt,” Thanh Trạch ngữ khí bình tĩnh, “Nếu là dự cảm, vậy có xác suất không chính xác, anh cũng có một loại dự cảm.” Anh chạm trán vào trán cô, “Lương Tư, anh sẽ yêu em rất lâu rất lâu, lâu như cả đời.” Lần này đổi cô hỏi anh, “Đối với anh mà nói, đây là dự cảm tốt sao?” Thanh Trạch cũng không chút do dự gật đầu, “Đúng vậy.” Lương Tư đưa tay, phủi hết tuyết trên tóc anh, “Được, tuyết Na Uy đã nghe thấy.” —— Toàn bộ thứ hai đến thứ sáu của tháng hai, Lương Tư hầu như đều ở thư viện viết luận văn tiến sĩ của mình. Cô nghĩ đến đâu viết đến đó, tiếng Pháp không viết được thì trước tiên viết tiếng Trung, đoạn này không viết được thì nhảy sang đoạn tiếp theo, từ nội dung đến phương thức đều vô cùng tùy ý, nhưng cũng coi như là đã bắt đầu. Cùng lúc đó, cô lại nhận được một bản thảo yêu cầu cho một bài luận văn, chủ đề vừa vặn là văn học siêu thực, hạn chót là ngày 1 tháng 3, cô đã thảo luận với giáo sư hướng dẫn, tính toán thử một lần. Năm nay Lễ Tình Nhân là vào trước giao thừa một ngày, là thứ tư. Thanh Trạch tan làm xong cùng Lương Tư ăn một bữa tối, tặng một bó hoa hồng đỏ, cộng thêm một chiếc đồng hồ Lương Tư đã chọn trước đó ở Geneva. Cũng là ngày này, Lương Tư mới biết, sinh nhật âm lịch của Thanh Trạch là mùng một Tết, người nhà anh thích tổ chức sinh nhật này cho anh hơn. Lương Tư cảm thấy rất tốt, anh cùng cô trải qua một lần sinh nhật, cùng người nhà trải qua một lần sinh nhật khác, dường như luôn tồn tại một ranh giới rõ ràng giữa cô và nhà anh. Thanh Trạch lại nói với cô: “Hàng năm đều là cùng người nhà, hơn hai mươi năm cũng không đổi người, cô giáo Lương sang năm đi cùng anh nhé?” Còn không quên dùng đầu cọ cọ cằm Lương Tư. Lương Tư không từ chối ngay, chỉ nói: “Sang năm rồi tính, không chừng còn đang viết luận văn.” Thanh Trạch “Hừ” một tiếng, “Lương Tư, em biết em lần trước nói với anh câu này là khi nào không?” “Khi nào?” Cô hoàn toàn không nhớ ra. Thanh Trạch ôm cô vào lòng, “Anh hẹn em đi bảo tàng Louvre, em nói chắc là được, không được thì tính sau.” “? Chuyện này đã gần một năm rồi, anh nhớ rõ như vậy làm gì?” Thanh Trạch lại hừ một tiếng. Có thể không rõ ràng sao, câu nói “không được thì tính sau” này làm anh lo lắng suốt mấy ngày, không có việc gì lại xem điện thoại, sợ cô đột nhiên đổi ý. Lương Tư hỏi anh: “Vậy em có đồng ý đi không?” Từ cằm cô truyền đến một tiếng “Ừ” buồn bực không vui. ? Lương Tư dời cổ đi, tay v**t v* tóc Thanh Trạch, “Sao vậy Loch, em còn phải dỗ dành anh đúng không, 28.” Thanh Trạch thốt ra một câu: “28 thì sao, em 27 còn uống sữa bò Vượng Tử.” Lương Tư cười, “Anh hôm nay ở đây ôn bài à?” Thanh Trạch ngẩng đầu, “Đây là tuyệt chiêu của cô giáo Lương, anh cũng học chút.” Lương Tư chớp mắt với anh, “Anh đi phòng thay đồ một chuyến được không?” “Làm gì?” “Chọn một cái cà vạt anh thích,” cô cố ý bắt chước giọng điệu mềm mại mà anh đã nói, “Bảo bối, lần sau lại cho anh dùng.” Thanh Trạch cười thở dài. Phục. Sáng hôm sau, Lương Tư đứng bên ngoài thư viện, gọi một cuộc video ngắn với mẹ Lương. Mẹ Lương đầu tiên là nhìn quần áo trên người Lương Tư, “Đúng vậy, Tết nên mặc màu đỏ, may mắn. Tối nay đi đâu ăn Tết, vẫn là đến nhà Vương Vũ Vi?” “Không phải, đặt một nhà hàng đồ ăn Trung Quốc.” “Vậy cũng được, đừng về nhà quá muộn, không an toàn.” “Con biết, cùng Vương Vũ Vi về,” Lương Tư nói, “Vậy con vào thư viện đây, chúc mẹ và ba năm mới vui vẻ.” “Được, cũng chúc tiểu mỹ nữ năm mới vui vẻ, thư viện này thật đẹp.” Đẹp thì đẹp, nhưng không có điều hòa, mùa hè có thể làm người ta nóng đến ngất xỉu. Lương Tư ngắt điện thoại. Từ khi trở lại Pháp, cô nói chuyện với mẹ Lương vẫn luôn không nóng không lạnh. Cô cảm thấy như vậy không có gì không tốt, ít nhất cô có thể giữ tâm trạng ổn định, điều này rất quan trọng đối với một người đang viết luận văn tiến sĩ. Tối nay bữa cơm tất niên là do Vương Vũ Vi tổ chức, vẫn là mấy người quen trước đây. Vừa ăn không được bao lâu, Trần Âu nói: “Các bạn, tớ muốn đi Singapore làm việc.” Mọi người kinh ngạc không thôi, “Sao lại đột ngột như vậy? Tại sao lại đi Singapore?” “Có thể vì cái gì, bởi vì tiền nhiều, tớ qua bên đó là global pay, lương tương đối cao, vừa lúc cũng ở Paris chán rồi, muốn đổi chỗ ở.” Vương Vũ Vi và Lương Tư đau lòng mất đi một người bạn ăn chơi, cá kho ớt trước mặt cũng không còn thơm nữa. Lương Tư hỏi: “Khi nào đi?” “Tháng tư vào làm, cuối tháng sau đi, trước khi đi tớ mời mọi người ăn một bữa,” Trần Âu làm mặt quỷ với cô, “Có thể gọi cả Thanh Trạch nhà cậu đến.” “Được, để tớ hỏi anh ấy.” Lương Tư đang nghe Trần Âu kể chuyện phỏng vấn, phía sau vang lên một giọng nam: “Đàn chị?” Lương Tư không ý thức được tiếng gọi này là gọi cô, cho đến khi Vương Vũ Vi đối diện ra hiệu với vẻ mặt vi diệu: “Cô giáo Lương, hình như có người tìm cậu, đang đứng ở phía sau.”