Đây là dự án dịch các tiếu thuyết, truyện ngắn, truyện vừa xoay quanh nhân vật Kindaichi Kousuke – một nhà thám tử – của tác giả Yokomizo Seishi. Vâng, vì nhân vật chính là thám tử, nên đương nhiên đây đều là các truyện trinh thám rồi ^^ A, khoan đã, khi nghe tên nhân vật thám tử tớ vừa giới thiệu. Có bạn nào thấy ngờ ngợ không nhỉ XD~ Kindaichi, hình như là tên của một nhân vật thám tử trong bộ truyện tranh cùng tên. À đúng rồi. Vậy Kindaichi trong series này và Kindaichi trong truyện tranh có gì liên quan tới nhau không? Đương nhiên là có luôn. Nếu bạn nào có đọc Thám tử Kindaichi thì hẳn là còn nhớ trong truyện hay nhắc tới nhân vật ông nội của nhân vật chính. Và nhân vật ông nội đó chính là nhân vật trong series truyện này đó ^^