Người dịch: stonyhearted Trương Nhuệ và Âu Tiểu Hải gặp nhau trong một tình huống khá ngượng ngùng. Trương Nhuệ tới phỏng vấn ở công ty của Tiểu Hải, nhưng anh chỉ thấy cậu thanh niên này chẳng có chút kiến thức nghiệp vụ nào cả, loay hoay mãi mà không diền nổi được một câu trong tờ đơn. Ngặt nỗi sếp đã căn dặn mình, nên Tiểu Hải đành phải giúp đỡ Trương Nhuệ và dĩ nhiên Trương Nhuệ thuận lợi trở thành nhân viên mới Công việc thuận lợi nhưng tình trường thất ý, Tiểu Hải mệt mỏi và đau khổ trong mối quan hệ phức tạp với bạn trai cũ - Lục Khải. Hai người quen nhau đã một thời gian rồi, cả hai đều có tình cảm sâu đậm với nhau, thế mà đùng một cái, Lục Khải nói chia tay, vì anh ta muốn kết hôn. Tiếu Hải cũng không dây dưa trách móc gì, một mình ôm nỗi đau mà đồng ý. Nhưng Lục Khải lại cứ dư tình chưa dứt, vì vậy cứ mãi tìm đến Tiểu Hải. Đã kết hôn cũng người nhưng vẫn không chịu dứt khoát, dù chính anh ta đã nói lời chia tay. Tiểu Hải cảm thấy chán nản và tổn thương, nhưng mỗi lần nhìn Lục Khải, ánh mắt đau thương, không tha kia, Tiểu Hải lại vẫn cứ mềm lòng. Một thời gian dài nhập nhằng, Tiểu Hải không thể không uống rượu để quên đi. Anh cứ nghĩ mình và Trương Nhuệ chỉ là quan hệ đồng nghiệp bình thường, không mặn không nhạt, nhưng những lúc đau khổ như vậy, Trương Nhuệ lại luôn ở bên cạnh anh, nhìn anh với anh mắt sâu thẳm. Không chịu nổi sự dây dưa của Lục Khải và mối quan hệ không biết gọi là gì này, Tiểu Hải quyết định đến ký túc xá ở và kinh ngạc phát hiện Trương Nhuệ trùng hợp lại là bạn cùng phòng với mình. Ở chung một thời gian, Tiểu Hải mới khám phá thêm những mặt mình không hề biết ở Trương Nhuệ. Và, cứ thế Tiểu Hải dần dần cảm mến Trương Nhuệ mà không hề phát hiện. Cho đến một ngày, nghe tiếng đàn ghita của Trương Nhuệ, anh nhận ra tình cảm của mình nhưng biết rằng không thể có kết quả, cho nên đành chôn sâu tiếng lòng của mình xuống, giả bộ thản nhiên cùng chị gái của Trương Nhuệ, tác hợp Lưu Giai - cấp dưới của mình cho Trương Nhuệ.