Khi mở mắt ra lần nữa, Tang Ninh phát hiện mình đã trở thành “thiên kim thật" của nhà hào môn bị thất lạc dưới quê Vốn dĩ cô là đích trưởng nữ, dòng dõi chính thống của một gia tộc danh giá, từ nhỏ đã được bồi dưỡng để trở thành nữ chủ nhân tương lai. Nhưng khi tỉnh lại, cô lại xuyên đến một thời đại xa lạ — may thay, cô vẫn là đích trưởng nữ. Cô em gái giả tự cho mình là cao quý, khoe khoang tốt nghiệp danh môn, tài năng xuất chúng? Vậy mà cầm kỳ thi họa chẳng giỏi cái gì — cô ta lấy đâu ra tự tin thế? Gia đình ngoài miệng thì áy náy, nhưng thực chất lại thiên vị em gái? Không sao, đấu đá trong nhà vốn là kỹ năng bắt buộc của cô từ nhỏ. Nói cô không có quy củ? Đại tiểu thư mới về nhà chưa đầy một tháng, cả nhà họ Nam đã kinh hãi phát hiện: cô gái lớn lên ở dưới quê này lại còn cổ hủ hơn cả ông cụ trong nhà! Hạ Tam thiếu, xuất thân từ hào môn đỉnh cấp, là nhân vật lừng danh ở Bắc Kinh — sống buông thả, ngông nghênh kiêu ngạo. Vậy mà không biết từ lúc nào, ánh mắt anh lại bị cô tiểu thư “cổ hủ từ núi rừng" ấy thu hút. Anh nắm tay cô: “Đây là lễ bắt tay, chỉ là chào hỏi thôi." Anh ôm eo cô: “Đây là lễ ôm, thể hiện sự thân thiện thôi." Anh hôn môi cô: “Đây là lễ hôn, có nghĩa là…" Cô tức đến đỏ mặt, né đầu đi: “Đồ lưu manh, anh lại gạt tôi!". Anh lại khẽ hôn lên khóe môi cô, thì thầm: “Anh không lừa em, cái này là vì… anh thích em."