Chương 315: Bệnh viện chết chóc - 11: Chân tướng trong nhà xác

Chiều hôm nay, Tiêu Lâu vẫn luôn ở trong phòng bệnh của Ngu Hàn Giang, hai người cùng nhau tra tài liệu và phân tích vụ án.

Bác sĩ chính đã sửa sang lại báo cáo của các ca bệnh đã tử vong, Tiêu Lâu có thể tìm thấy được nguyên nhân chính xác trong bệnh án của họ trên hệ thống.

Trần Vũ Thanh ở khoa Nhi chết do đột phát bệnh tim, Tề Triệu Minh ở khoa Xương khớp chết do biến chứng sau phẫu thuật. Quá trình điều trị của hai người này từ khi nhập viện tới nay đều rất rõ ràng và hoàn chỉnh, thoạt nhìn cả hai đều tử vong ngoài ý muốn.

Tất cả giấy cam kết của Tề Triệu Minh đều do tự bản thân gã ký, không có người nhà.

Cam kết phẫu thuật (*) của Trần Vũ Thanh là do mẹ của cô bé ký, mẹ cô bé tên là Trần Diệp Hoa.

Ngu Hàn Giang gọi điện thoại về sở cảnh sát, nhờ đồng nghiệp nhanh chóng điều tra rõ tài liệu về Tề Triệu Minh, Trần Vũ Thanh và mẹ cô bé — Trần Diệp Hoa.

Đồng nghiệp nhanh chóng gửi một tệp tài liệu qua điện thoại cho Ngu Hàn Giang.

—— Tề Triệu Minh, bỏ học sau khi tốt nghiệp cấp hai, trước mắt không có công việc chính thức, có một căn phòng rộng 60m² ở ngoại ô thành phố. Năm gã 10 tuổi, trong một lần cãi vã kịch liệt, bố mẹ gã cùng nhau nhảy lầu mà bỏ mình. Tề Triệu Minh được bà nội nuôi lớn, nhưng người bà này đã qua đời mười năm trước. Trên đời này, gã đã không còn bất cứ người thân nào cả.

—— Trần Vũ Thanh, đang học lớp 1, học lực rất tốt, năm nay vừa mới được bầu thành học sinh ba tốt. Mẹ của cô bé, Trần Diệp Hoa là một họa sĩ minh họa, không rõ bố là ai. Trần Vũ Thanh vẫn luôn sống với mẹ mình, đây là một gia đình đơn thân.

Sau khi đọc xong hai tài liệu này, Tiêu Lâu không khỏi nghi hoặc: "Chi phí phẫu thuật ở khoa Xương khớp không thấp, Tề Triệu Minh chỉ mới tốt nghiệp cấp 2, không có công việc chính thức thì thu nhập hẳn phải rất thấp mới đúng. Anh ta làm cách nào để chi trả chi phí phẫu thuật và điều tri đắt đỏ này?"

Ngu Hàn Giang nhíu mày, gửi tin nhắn cho đồng nghiệp: [Giúp tôi điều tra dòng tiền trong ngân hàng của Tề Triệu Minh, Lưu Nhậm Viễn và Trần Diệp Hoa.]

Bởi vì đội trưởng Ngu vẫn đang điều tra vụ án chặt xác, cho nên các đồng chí cảnh sát cực kỳ phối hợp với mệnh lệnh của đội trưởng, chưa tới một giờ đã gửi được tài liệu dòng tiền của ba người này cho Ngu Hàn Giang. Ngu Hàn Giang đọc kỹ, lại phát hiện rất nhiều điểm không thích hợp trong đó.

Lưu Nhậm Viễn là bảo vệ, thẻ ngân hàng của hắn ta mỗi tháng đều có một khoản tiền được chuyển tới, được ghi chú là "Tiền lương bảo vệ tiểu khu Cẩm Thúy", nhất trí với thân phận của hắn ta. Lịch sử tiêu dùng trong thẻ ngân hàng thì lại khá lộn xộn, mua thuốc lá mua rượu, mua đồ ăn, quần áo giá rẻ

Lưu Nhậm Viễn này tiêu xài phung phí, là kiểu người sống về đêm, thu chi mỗi tháng miễn cưỡng mới có thể giữ mức cân bằng. Nhưng, vào ngày 1 tháng 11 năm trước, hắn ta vừa được nhận tiền lương thì ngay ngày mùng 2 đã tới cửa hàng mua một đôi giày chơi bóng phiên bản giới hạn, tiêu sạch tiền lương chỉ trong chớp mắt.

Trong lịch sử tiêu dùng trước đây của hắn ta, tiền mua giày chỉ rơi vào khoảng 200 kim tệ, sao lại đột nhiên mua giày bản giới hạn với giá hơn 4000 kim tệ?

Đối với người giàu mà nói, mua túi, giày giày hiệu bản giới hạn là chuyện bình thường, nhưng ghi chép thu chi này đặt vào Lưu Nhậm Viễn thì lại trở nên kỳ lạ.

Các tháng trước, tiền lương hơn 4000 kim tệ của hắn ta phần lớn được dùng để mua thuốc lá và rượu, mỗi năm chỉ mua quần áo một hai lần, rõ ràng là hắn ta cũng không có nhu cầu cao với trang phục. Tháng 11 năm trước lại đột nhiên tiêu sạch tiền lương chỉ để mua một đôi giày, điều này không phù hợp với thói quen sinh hoạt của hắn ta —— trừ khi hắn ta bất chợt có một khoản thu kếch xù. Thế nhưng, trong thẻ ngân hàng của hắn ta lại không có ghi chép về khoản tiền cực lớn này được chuyển tới.

Hắn ta mua giày hết sạch một tháng lương, chẳng lẽ tháng này không không uống hay sao?

Ngu Hàn Giang và Tiêu Lâu liếc nhau, lòng mang nghi hoặc mà tiếp tục đọc tiếp.

Tài khoản ngân hàng của Tề Triệu Minh còn kỳ quái hơn, số dư chỉ có khoảng 100 kim tệ, hơn nữa 100 kim tệ này hoàn toàn không hề thay đổi trong suốt ba năm. Thẻ ngân hàng của gã không hề có khoản thu, cũng không có khoản chi, càng không có lịch sử thanh toán qua thẻ. Ghi chép dòng tiền trong thẻ ngân hàng suốt ba năm gần như trống rỗng.

Chỉ có một tài khoản ngân hàng này dưới tên của gã, gã lại không hề rút tiền ra từ thẻ, cũng không gửi tiền vào trong thẻ, điều này chứng tỏ thường ngày gã luôn dùng tiền mặt để chi trả. Tiền thuê nhà mỗi tháng, chi phí sinh hoạt đều dùng tiền mặt, gã lấy đâu ra nhiều tiền mặt như vậy?

Nghề nghiệp của Trần Diệp Hoa là họa sĩ tranh minh họa, thu nhập trung bình mỗi tháng cố định vào khoảng 2 triệu kim tệ. Hai mẹ con chỉ tiêu xài một nửa thu nhập, số còn lại đều dùng để tiết kiệm. Nhưng tháng trước, chị ta đột nhiên rút 20 triệu (**) tiền mặt từ thẻ ngân hàng, rút sạch toàn bộ tiền tiết kiệm.

Dòng tiền trong tài khoản ngân hàng của ba người này đều có vấn đề.

Tiêu Lâu cau mày nói: "Lưu Nhậm Viễn đột nhiên mua giày chơi bóng bản giới hạn giá cực cao, khác một trời một vực với thói quen tiêu dùng hàng ngày của hắn. Mấy tháng sau còn có cả ghi chép mua rượu vang đỏ đắt tiền, cảm giác như là trúng số vậy."

"Ghi chép dòng tiền của Tề Triệu Minh lại hoàn toàn không có, tiêu dùng hàng ngày hoàn toàn dùng tiền mặt. Hoặc là anh ta làm công việc part-time, thanh toán bằng tiền mặt, hoặc là thu nhập của anh ta có vấn đề, không sử dụng tài khoản ngân hàng, tất cả đều giao dịch trực tiếp bằng tiền mặt."

Ngu Hàn Giang dừng một chút, nói tiếp: "20 triệu mà Trần Diệp Hoa đột ngột rút ra kia đã đi đâu, chúng ta cũng cần phải điều tra cẩn thận."

Trước mắt, tuy rằng không rõ nguyên nhân mà ghi chép thu chi của ba người này lại kỳ lạ như vậy, nhưng ít nhất điều này chứng tỏ mục tiêu mà bọn họ xác định điều tra là chính xác. Ba người này đều có liên quan tới vụ án hoặc ít hoặc nhiều.

Để phòng trừ, Ngu Hàn Giang lại gửi bệnh án và họ tên của hai người bệnh trong khoa Nội tiết và khoa Phong thấp - Miễn dịch qua cho đồng nghiệp, để bọn họ hỗ trợ điều tra. Kết quả đúng là nằm trong suy đoán của họ, hai người kia không có điểm đáng ngờ, có thể loại trừ được.

Thời gian ban chiều qua rất nhanh, Tiêu Lâu lại nhận vài ca thăm khám khác, xử lý bận trước bận sau xong xuôi đã là tám giờ tối. Trên đường quay về khoa Ngoại tổng hợp, Tiêu Lâu tiện đường tới phòng ICU của khoa Tim mạch để thăm sếp Thiệu.

Thiệu Thanh Cách vẫn chưa hề tỉnh lại.

Tiêu Lâu cố chịu đựng tâm lý bất ổn, đến gặp thẳng mặt Triệu Sâm: "Tình hình của Thiệu Thanh Cách có chuyển biến tốt không?"

"Cơ tim đã khôi phục một chút, lượng Kali trong máu hôm nay cũng đã bình thường trở lại, chức năng tim đang dần dần khôi phục." — Triệu Sâm chỉnh lại kính, trầm ngâm mà liếc Tiêu Lâu một cái, nói: "Bác sĩ Tiêu có vẻ quan tâm người bạn này quá nhỉ?"

Tiêu Lâu nghĩ thầm, anh ấy ở trong tay kẻ b**n th** như anh, tôi lại không để ý, nhỡ đâu anh ấy bị anh phanh thây thì làm sao bây giờ?!

Nhưng bên ngoài Tiêu Lâu vẫn giữ nụ cười lễ phép, giải thích: "Tôi và Thiệu Thanh Cách từ nhỏ đã lớn lên cùng nhau, là bạn bè cực tốt. Nếu anh ấy đã vào bệnh viện của chúng ta, đương nhiên tôi phải quan tâm hơn một chút. Đúng rồi, ca phẫu thuật của anh ấy bao giờ thì tiến hành?"

Triệu Sâm lật bệnh án, nói: "Chờ anh ta tỉnh lại rồi nói sau."

Tiêu Lâu nghiêm túc nói: "Nhất định phải nói cho tôi biết, đợi anh ấy tỉnh lại, tôi sẽ tới thăm anh ấy trước tiên."

Triệu Sâm cười nói: "Đương nhiên rồi."

Tiêu Lâu thuận miệng hỏi: "Đêm nay bác sĩ Triệu có trực không?"

Triệu Sâm nói: "Không, lát nữa tôi là tôi tan làm rồi."

Trong lòng Tiêu Lâu khẽ thở phào. Anh lại không muốn đêm nay vào nhà xác lại gặp phải Triệu Sâm. Tối hôm qua, gương mặt kia chỉ cách chính mình 10cm, Tiêu Lâu chỉ nhớ lại thôi mà cũng lạnh cả sống lưng.

0 giờ sáng, kỹ năng của thẻ bài đã reset, Tiêu Lâu lại dùng Chốn đào nguyên triệu tập đồng đội lại.

Long Sâm đã hỏi thăm khắp khoa Xương khớp cả buổi chiều, báo lại kết quả với Ngu Hàn Giang: "Người chết Tề Triệu Minh có tính tình ngạo mạn, trong lúc nằm viện cũng không chủ động nói chuyện với bạn cùng phòng bệnh, mỗi ngày chỉ xem video trên điện thoại. Anh ta nằm viện suốt một tuần, cũng không có bất cứ người nào tới thăm. Bà cụ ở giường bên cạnh đã hỏi anh ta làm nghề gì, anh ta trả lời là làm thêm tại quán bar."

Cảnh sát không thể điều tra được thông tin công việc của gã, có lẽ là do làm thêm tại quán bar lại không có hợp đồng lao động chính thức, cho nên mới không thể điều tra được. Ngu Hàn Giang nhíu mày hỏi: "Quán bar? Cụ thể là làm gì?"

"Cái này anh ta lại không nói." — Long Sâm gãi đầu, nói: "Một bệnh nhân cùng phòng với anh ta nói, Tề Triệu Minh thoạt nhìn rất giàu có. Mấy ngày trước khi có tinh thần, ngày nào anh ta cũng gọi cơm hộp sang quý, mà đồng hồ đeo trên tay cũng là hàng hiệu... Trông người cũng đẹp trai, mấy người cùng phòng đều len lén đoán mò, nói anh ta có thể là làm Ngưu Lang ở quán bar."

Diệp Kỳ sửng sốt hỏi: "Ngưu Lang là gì ạ? Kiếm được nhiều lắm sao?"

Long Sâm nhẹ nhàng sờ mũi, nhìn về phía Diệp Kỳ mới 7 tuổi, nói: "Bạn nhỏ không biết cái này đúng không? Ngưu Lang là... trai bao ấy. Có thể bán thân cho phú bà, đương nhiên cũng có thể bán cho... khụ... cho đàn ông ấy."

"" — Mặt Diệp Kỳ đỏ bừng, èo đề tài này đen quá, bé cũng ngại hỏi sâu thêm.

Phục vụ bình thường ở quán bar nhất định không thể mua nổi đồng hồ hàng hiệu. Làm việc trong quán bar, trông cũng đẹp trai lại còn có tiền, đúng là rất dễ khiến người ta liên tưởng tới nghề nghiệp trong vùng xám kia.

Ngu Hàn Giang lại cảm thấy không đơn giản như thế.

Tiêu Lâu nhìn về phía bé Diệp Kỳ, hỏi: "Em có manh mối gì về Trần Vũ Thanh ở khoa Nhi kia không?"

Diệp Kỳ hắng giọng một cái, nghiêm trang nói: "Trần Vũ Thanh thường xuyên kể với các bạn nhỏ khác rằng mẹ bạn ấy là một họa sĩ minh họa cực cực cực kỳ giỏi. Có một cậu bé hỏi bố cô bé là ai, cô bé bảo mình không có bố. Cậu bé kia nói ai cũng phải có bố chứ, Trần Vũ Thanh tức giận, hai bạn nhỏ vì thế mà đánh nhau, phải để y tá ra ngăn lại."

Trẻ con trong khoa Nhi mỗi ngày đều ồn ào náo loạn, khi bị tiêm còn khóc rống cả lên. Diệp Kỳ kẹt trong khoa Nhi một ngày, đầu muốn nổ cả ra. Bé day day thái dương, nói:

"Mẹ của Trần Vũ Thanh rất dịu dàng. Nghe nói mấy hôm nay, lúc mua hoa quả thì cô ấy cũng sẽ mua nhiều lắm, chia cho các bạn cùng phòng, ai cũng thích cô ấy. Cô bé ở giường bên cạnh em nói, ngày hôm qua bạn ấy thấy cô Trần lén khóc trong nhà vệ sinh. Em cảm thấy phía bên Trần Vũ Thanh này, mấu chốt nằm ở bố của cô bé, người kia rốt cuộc là ai?"

Tiêu Lâu tán đồng: "Ừ. Trong hộ khẩu của Trần Vũ Thanh chỉ có mẹ của cô bé. Chị ấy là mẹ đơn thân, cô bé cũng theo họ mẹ, không có ghi chép gì về bố cô bé. Anh đoán cô bé có thể là con riêng, cụ thể vẫn phải tiếp tục điều tra."

Người chết ở khoa của Khúc Uyển Nguyệt và lão Mạc đã được loại trừ nghi ngờ, hôm nay ở khoa Huyết học chỗ Lưu Kiều cũng không có người chết.

Ngu Hàn Giang nói lại những manh mối mà mình điều tra được cho các đồng đội.

Trước mắt, điểm đáng ngờ lớn nhất là dòng tiền kỳ quặc của ba người này, thứ hai chính là sẹo phẫu thuật trên người Lưu Nhậm Viễn.

Sau khi kết thúc cuộc họp, Tiêu Lâu lại để Lưu Kiều mặc đồ y tá, chuẩn bị lại tới thăm nhà xác.

Ngu Hàn Giang không yên tâm, cũng muốn đi cùng.

Tiêu Lâu lo lắng nói: "Anh vừa mới phẫu thuật xong, theo bọn em chạy tới chạy lui nhỡ miệng vết thương rách ra, nhiễm trùng, khâu lại thêm lần nữa thì đau lắm. Nối truyền "ý hợp tâm đầu" là được, nếu có manh mối mới em sẽ nói cho anh ngay."

"Miệng vết thương không có vấn đề, tôi muốn tận mắt nhìn thấy thi thể của mấy người này." — Ngu Hàn Giang dừng một chút, nói: "Tiểu Lưu có thẻ Cô bé tí hon mà, thu nhỏ tôi lại rồi bỏ vào túi áo em, không phải như vậy là được sao?"

Thấy ánh mắt kiên quyết của người đàn ông này, Tiêu Lâu đành phải thỏa hiệp: "Được rồi, thu nhỏ anh mang theo vậy."

"Ừ." — Ánh mắt Ngu Hàn Giang ôn hòa: "Tôi đi cùng em sẽ yên lòng hơn."

Hắn một mình ở trong phòng bệnh, lại để Tiêu Lâu đi làm chuyện nguy hiểm như thế này thì sao có thể yên tâm. Sự sợ hãi khi Tiêu Lâu phải đối mặt sát rạt với Triệu Sâm vào tối qua đã xuyên qua "ý hợp tâm đầu" mà truyền cho hắn, Ngu Hàn Giang lo lắng muốn phát điên, cho nên đêm nay hắn nhất định phải đi cùng.

Lưu Kiều tự giác đưa thẻ Cô bé tí hon cho Tiêu Lâu, để Tiêu Lâu dùng.

Tiêu Lâu sử dụng kỹ năng, biến Ngu Hàn Giang thành phiên bản chibi. Ngu Hàn Giang mặc đồ bệnh nhân, lại biến thành anh chàng tí hon đáng yêu vô cùng, Tiêu Lâu cẩn thận dùng tay nâng Ngu Hàn Giang lên, bỏ vào trong túi áo blouse của mình.

Ngu Hàn Giang ngồi trong túi áo của Tiêu Lâu, chỉ để lộ ra phần đầu rồi tỉnh bơ mà nói: "Đi thôi."

Tiêu Lau mang theo Ngu Hàn Giang và Lưu Kiều cùng nhau tới cửa nhà xác.

Bên ngoài treo một chiếc khóa rất lớn, hẳn là do Triệu Sâm đã khóa lại tối qua. Cũng may thẻ Chìa khóa vạn năng có được từ Mật thất 3 Cơ vẫn còn có thể sử dụng, Tiêu Lâu dùng chìa mở khóa, sau khi vào trong lại nhẹ nhàng đóng cửa lại.

Nhà xác là một không gian khép kín, không có cửa sổ, đóng cửa lại rồi thì bật đèn cũng sẽ không khiến người bên ngoài chú ý. Lưu Kiều bật đèn lên, Tiêu Lâu đảo mắt qua bốn phía, quả nhiên phát hiện trong nhà xác đã có thêm bốn thi thể mới, đúng là bốn người bệnh đã qua đời hôm nay.

Tiêu Lâu đi qua, đầu tiên mở ngăn kéo có ghi tên "Trần Vũ Thanh".

Một luồng khí lạnh phả vào mặt, cô bé 7 tuổi mặt mày tái nhợt như tờ giấy, đôi mắt nhắm chặt. Tiêu Lâu lật tấm vải trắng che thi thể lên, sau khi kiểm tra cẩn thận lại phát hiện trên người cô bé hoàn toàn không có vết sẹo phẫu thuật nào.

Ngu Hàn Giang đứng ở trong túi áo Tiêu Lâu, ghé ra quan sát, nhìn thấy vậy không khỏi nhíu mày: "Trên người Trần Vũ Thanh không có sẹo phẫu thuật, chứng minh cô bé cũng chưa từng thực hiện phẫu thuật cấy ghép nội tạng. Như vậy, vì sao mẹ cô bé lại đột nhiên rút nhiều tiền như thế?"

Tiêu Lâu nói: "Xem ra chúng ta phải gọi mẹ cô bé tới hỏi thăm trực tiếp rồi."

Tiếp theo, anh kéo ra ngăn tủ của Lưu Nhậm Viễn.

Đây là thi thể khả nghi đã được phát hiện đêm qua, Tiêu Lâu đã kiểm tra rồi, đêm nay muốn giải phẫu để có thêm xác nhận. Anh nhờ Lưu Kiều lật nghiêng thi thể, cầm dao phẫu thuật lên rạch một đường men theo vết sẹo sau eo, nhanh chóng mở ra...

Quả nhiên, quả thận bên phải đã không thấy.

Vị trí vốn thuộc về thận rỗng tuếch, xương sườn cũng có dấu hiệu bị cắt đứt.

Tiêu Lâu hít sâu, bình tĩnh nói: "Thận của Lưu Nhậm Viễn đã bị người cắt bỏ, hơn nữa, ca phẫu thuật này làm không tốt lắm. Tất cả mạch máu, ống dẫn niệu đều không được xử lý đúng tiêu chuẩn, trong quá trình phẫu thuật đã gây tổn thương nhiều mạch máu. Thậm chí, khi cắt bỏ xương sườn thứ mười hai còn gây tổn thương màng phổi, ở đây cũng có dấu vết khâu lại."

Ngu Hàn Giang thấp giọng hỏi: "Theo phán đoán của em, ca phẫu thuật này là do người nghiệp dư làm sao?"

Tiêu Lâu gật đầu: "Giáo sư của khoa Tiết niệu sẽ không làm tệ đến mức này, cảm giác giống như là do bác sĩ thực tập không đủ kinh nghiệm làm hơn... Thế nhưng, cho da được khâu lại này thật ra lại rất đẹp."

Lưu Kiều nghi hoặc hỏi: "Từ mặt ngoài mà nói, miệng vết thương được khâu rất hoàn hảo, nhưng sau khi mở ra thì lại thấy xử lý bên trong loạn cào cào. Ý của thầy Tiêu là phẫu thuật cắt bỏ thận và việc khâu vết thương không phải bút tích của cùng một người sao ạ?"

"Không nhất định." — Tiêu Lâu vừa khâu lại miệng vết mổ vừa giải thích: "Khâu da rất dễ luyện tập, học sinh học y bình thường luyện tập trên mô hình hai tuần cũng có thể khâu rất đẹp rồi. Nhưng phẫu thuật cắt bỏ thận chuyên nghiệp lại yêu cầu rất nhiều năm tích lũy kinh nghiệm. Kết quả giải phẫu chỉ có thể chứng minh bác sĩ làm phẫu thuật cắt bỏ thận cho Lưu Nhậm Viễn không phải là chuyên gia về thận của khoa Tiết niệu. Có khả năng là bác sĩ khác khoa, hoặc là do không làm phẫu thuật ở bệnh viện lớn, phẫu thuật do bác sĩ khoa Ngoại không đủ kinh nghiệm làm."

Tiêu Lâu cẩn thận khâu lại thi thể Lưu Nhậm Viễn, sau đó mở ra ngăn tủ đông viết tên "Tề Triệu Minh".

Lại một cái xác được kéo ra.

Tề Triệu Minh mới phẫu thuật thắt lưng ngày hôm qua, phần da gần xương sống thứ tư vẫn còn vết khâu rất rõ ràng. Thế nhưng phẫu thuật bụng và thận thường mổ ở phần eo sau, vậy mà lại không phát hiện được sẹo mổ.

Tiêu Lâu cắt mở vết mổ ngày hôm qua, kiểm tra rõ ràng bộ phận được phẫu thuật.

Xương sống thứ ba và thứ tư của người chết đã được đặt sụn đệm xương sống nhân tạo, đây đều là phẫu thuật được làm vào ngày hôm qua. Tiêu Lâu nhìn bản ghi chép phẫu thuật thật tỉ mỉ, không thấy nơi nào khả nghi.

Tiếp theo đó, Tiêu Lâu lại nhanh chóng giải phẫu phần bụng của người chết và phần eo sườn phía sau, phát hiện nội tạng như gan, túi mật và thận đều vẫn còn hoàn chỉnh.

Ngu Hàn Giang nhìn kết quả giải phẫu của Tiêu Lâu, trong lòng không khỏi nghi hoặc.

Thận của Lưu Nhậm Viễn không cánh mà bay, trong bệnh án lại không có bất cứ ghi chép nào liên quan, đây là một điểm khả nghi cực lớn. Nhưng hai người chết sáng nay là Trần Vũ Thanh và Tề Triệu Minh lại không hề bị mất nội tạng, nguyên nhân cái chết sau khi giải phẫu ra xem cũng không phát hiện điều lạ thường.

Hai người này có liên quan gì tới vụ án mà bọn họ đang điều tra?

(*) Cam kết phẫu thuật - thủ thuật (patient consent) là một văn bản được ghi lại sự đồng ý về những thông tin đã được trao đổi và thống nhất giữa người bệnh và bác sĩ trước khi quyết định phẫu thuật hay thủ thuật, nhằm mục đích bảo vệ cả bệnh nhân và bác sĩ.

(**) Trong raw, đoạn này chị Điệp dùng đơn vị tiền là "nhân dân tệ".
Song, để đơn vị tiền thống nhất, mình chuyển về kim tệ (đơn vị tiền tệ của Thế giới thẻ bài, tỉ giá 1 NDT = 100 kim tệ (thông tin tại cửa "Khủng hoảng tài chính")).
Tất cả số tiền trong cửa (nếu chị Điệp không chú thích đổi sang nhân dân tệ) thì đều là kim tệ.