Giang Niệm nghe hai người nói kinh hãi như vậy, cái khí khái bướng bỉnh kia lập tức bị xua tan, thầm nghĩ có nên đi nói lời mềm mỏng không, chợt nhớ ra một chuyện kinh khủng. “Xong rồi, xong rồi…” “Sao thế?” Đạt Oa, Mạt Y hỏi. “Ta đã giao cung bài cho Lan A Mỗ rồi!” Đạt Oa, Mạt Y liên tục than “Ối chao, ối chao”.

Cung bài này chính là thân phận của những người như họ, là chứng nhận thông hành trong Vương Đình. Trước khi đi Giáo Tập Ty phải nộp cung bài, sau đó cung bài sẽ được chuyển đến Giáo Tập Ty để đăng ký. Lúc này, Hồ Diên Cát lại đang ở Tiền Điện, không thể đến trước mặt hắn cầu xin, nghĩa là nàng không còn lựa chọn nào khác, Giáo Tập Ty không đi cũng phải đi.

Quay trở lại chuyện trước đó, khi Giang Niệm vừa sáng đã giao cung bài cho Lan Trác, Lan Trác liền quay người đi đến Tiền Điện. Hồ Diên Cát nhìn cung bài trên bàn, lạnh giọng nói: “Cứ để nàng ta đi.” Lan Trác bèn lĩnh mệnh mà đi.

Đan Tăng tiến lên rót trà nóng cho Hồ Diên Cát. Hồ Diên Cát nâng chén trà, nhấp một ngụm: “Lúc ta không có ở đây, ngươi hãy để mắt trông chừng nàng ta nhiều hơn.” “Đại Vương là đang nói đến…” Hắn liếc mắt một cái, Đan Tăng lập tức cúi người nói: “Nô tài đã rõ.”

Lan Trác quay về Tây Điện, bảo Giang Niệm không cần thu dọn đồ đạc, đi theo bà ta ngay. “A Mỗ, ta có thể đợi Đại Vương trở về, khấu đầu tạ ơn hắn rồi đi không?” Giang Niệm hỏi. Lan Trác nào có thể không biết ý nghĩ của nàng: “Không cần đâu. Ngươi ở Giáo Tập Ty chăm chỉ chịu sự dạy dỗ chính là tạ ơn bề trên rồi.”

Giang Niệm thấy thái độ của Lan Trác liền đoán được sự ngầm cho phép của Hồ Diên Cát, bèn không nói thêm lời nào, đi theo bà ta đến Giáo Tập Ty. Giáo Tập Ty này nằm ở rìa Vương Đình, vẫn là cánh cổng vòm điêu khắc bằng đá xám trắng, bên trong là một khu vườn cây cối rậm rạp rất lớn.

Vừa bước vào bên trong, nơi đó tựa như một khu vực câm lặng, ngay cả chim chóc giữa các lùm cây cũng không dám cất tiếng hót. Giang Niệm theo Lan Trác đứng trước Giáo Tập Ty. Lúc này, một phụ nữ trung niên nhỏ nhắn, tinh anh bước ra, ước chừng hơn bốn mươi tuổi, theo sau bà ta là một đoàn cung tỳ. “Hác A Tỷ vẫn khỏe chứ.” Lan Trác nói.

Người phụ nữ nhỏ nhắn tinh anh liếc nhìn Lan Trác, trên mặt không có một tia cười, rồi chuyển ánh mắt sang cô gái bên cạnh Lan Trác: “Là nàng ta sao?” “Phải.”

Lan Trác thầm nghĩ, có nên nói nhỏ với người của Giáo Tập Ty rằng không nên quá nghiêm khắc với Giang Niệm không, dù sao nàng ta cũng là người bên cạnh Đại Vương. Nghĩ lại, thấy bề trên không có dặn dò, bà ta quyết định không nên lắm lời. Người phụ nữ gật đầu: “Đi thôi.”

Giang Niệm đi theo, còn Lan Trác thì quay lưng rời đi. Suốt quãng đường, người phụ nữ kia không nói một lời. Giang Niệm theo sau lợi dụng lúc rảnh rỗi quan sát xung quanh một lượt, trong đầu chỉ có một từ: “Sạch sẽ”. Gạch nền trắng xám, cột nhà đen xám bóng dầu.

Những người đi qua đều cụp mắt, im lặng mà đi, trong hành động chỉ có tiếng quần áo và giày dép ma sát. Giang Niệm theo người phụ nữ đến một khoảng sân, đứng dưới hành lang. Người phụ nữ nhỏ nhắn tinh anh nghiêng đầu, giọng nói bình thản: “Hôm nay ngươi mới đến, ta sẽ không làm khó ngươi, chỉ cần quét dọn sân viện này sạch sẽ là được.”

Giang Niệm vội vàng đáp vâng. Người phụ nữ nhỏ nhắn tinh anh lại nói: “Lời ta nói, ngươi có nghe rõ không?” Lòng Giang Niệm thắt lại. Ngày trước ở Lương Quốc, người nàng sợ nhất chính là các Giáo Dẫn Ma Ma. Vị Hác Giáo Dẫn này trông còn không hiểu nhân tình bằng Lan A Mỗ, nói chuyện với bà ta, nàng run sợ. “Rõ rồi!”

Hác Giáo Tập khẽ nâng mắt, nhìn khoảng sân không lớn không nhỏ trước mặt: “Lời ta nói, ngươi nhắc lại một lần.” Giang Niệm làm theo: “Quét dọn sạch sẽ sân viện.” Hác Giáo Tập nghiêng người, nhìn Giang Niệm, lại mở lời: “Thật sự đã rõ chưa?” “Rõ… rõ rồi…”

Người phụ nữ gật đầu, phất tay bảo người hầu bên cạnh mang đồ quét dọn đến, sau đó quay người rời đi. Giang Niệm thở phào một hơi, nhìn khu sân nhỏ này, may mà không quá rộng. Hồ sen sau kia còn lớn hơn sân này nhiều, lúc đó nàng còn vượt qua được, chút việc này không thể làm khó nàng.

Khu sân này là lối đi nối liền hai phòng. Ở giữa lát một con đường đá phiến không quy tắc, hai bên đường đá đặt những chậu cây lớn nhỏ. Dọc tường có một cái chum nước, bên cạnh là một cái giếng. Nàng liếc nhìn bộ cung tỳ phục trên người, xắn tay áo lên, nhét vạt váy vào thắt lưng, bắt đầu quét dọn.

Đầu tiên nàng múc một thùng nước, làm ướt giẻ lau, bắt đầu lau chùi cột hành lang, ghế dài hành lang, vv... Sau đó đi ra giữa sân dùng chổi quét dọn, quét dọn xong lại dùng nước rửa. Vì trong sân bày rất nhiều chậu cây, nàng đành phải di chuyển các chậu cây, không bỏ sót một góc chết nào, rửa sạch sẽ hoàn toàn.

Trước kia khi nàng quét tước hồ sen sau, có A Tinh và A Nguyệt giúp đỡ, nhưng ở đây, cung tỳ và thị nô đi qua nhiều nhất cũng chỉ liếc nhìn nàng một cái, rồi lập tức thu lại ánh mắt. Sau khi quét dọn xong xuôi đại thể, nàng liếc nhìn cái chum nước kia, lại dùng thùng gỗ sạch, múc nước đổ đầy chum.

Xong xuôi mọi việc đã là quá trưa. Giang Niệm cảm thấy bụng đói cồn cào, chỉ muốn nhanh chóng giao việc để đi dùng bữa. “Thị quan, làm phiền ngươi đi thông báo cho Hác Giáo Tập một tiếng, nói là bên ta đã quét dọn xong rồi.” Giang Niệm nói với thị nô đang đứng canh bên cạnh.

Thị nô kia nhìn Giang Niệm một cái đầy ẩn ý, trong mắt như có lời muốn nói, nhưng lại không nói gì, đáp lời rồi rời đi. Một lúc sau, người phụ nữ nhỏ nhắn tinh anh đến, phía sau còn có ba bốn cung tỳ. “Quét dọn sạch sẽ rồi sao?” Hác Giáo Tập hỏi. Giang Niệm cúi người đáp: “Bẩm A Mỗ, đã sạch sẽ rồi.”

Người phụ nữ hất cằm một cái, hai cung tỳ phía sau liền theo bậc thang xuống sân, quan sát khắp nơi một lượt, rồi quay trở lại, lắc đầu ngay trước mặt Giang Niệm. Ý này là không đạt. Nàng tự thấy mình không hề lười biếng, đã dốc mười hai phần sức lực. Vì trước khi đến, Đạt Oa và Mạt Y đã nói quy tắc nơi đây nghiêm khắc, nên nàng không dám lơ là, mọi góc khuất đều đã quét dọn, sao lại không được chứ?

Hác Giáo Tập nhìn Giang Niệm: “Bữa trưa không cần dùng nữa, tiếp tục quét đi.” Giang Niệm có chút không phục: “Là nơi nào chưa quét sạch sao? A Mỗ tổng phải đưa ra một quy tắc chuẩn mực chứ.”

“Ta đã nói rõ ràng rành mạch rồi, sau đó ta còn hỏi lại ngươi có hiểu rõ không, ngươi nói đã rõ.” Chiều cao của người phụ nữ trong số người Di Việt không tính là cao lớn, thậm chí còn thấp hơn Giang Niệm một đoạn, nhưng trong mắt Giang Niệm, ánh mắt của Hác Giáo Tập rất có thể áp chế người khác. Nàng bị bà ta nhìn, cảm thấy mình thấp bé đi.

Lúc đó bà ta bảo nàng nhắc lại lời, nàng đã nhắc lại, sau đó còn hỏi nàng có thật sự rõ chưa. Trong lòng nàng ngoài sự căng thẳng ra còn có chút qua loa, chỉ muốn nhanh chóng tiễn người phụ nữ này đi, nên đã nói là rõ rồi.

“Tỳ tử ngu độn, chưa hiểu rõ ý tứ của Giáo Tập, xin Giáo Tập đừng tiếc lời mà giải đáp thắc mắc.” Giang Niệm bận rộn nửa ngày, trên người đầy mồ hôi, quần áo ẩm ướt nhăn nhúm dính vào người, khó chịu vô cùng.

Hác Giáo Tập thầm nghĩ, cô gái Lương Quốc này đúng là biết hạ thấp thân phận. Trước đây không phải không có Đại Cung Tỳ quay lại Giáo Tập Ty chịu giới luật. Những người đó khi vào đây, việc đầu tiên các Giáo Tập bọn họ làm là dập tắt khí diễm của bọn họ.

Cung tỳ và thị nô trong Vương Đình, ai mà chẳng đi ra từ Giáo Tập Ty. Bất luận ngươi trèo lên cao đến đâu, trước mặt những Giáo Tập như bọn họ, đều phải cúi đầu. Cô gái này vừa đến, bà ta đã nhận ra sự kiêu ngạo, ngang ngạnh trong đáy mắt nàng. Mặc dù nàng cố gắng che giấu rất tốt, nhưng vẫn bị bà ta bắt được.

Sự rực rỡ khác thường như vậy không nên xuất hiện trong mắt một nô tài. Là nô tài, chỉ cần ngoan ngoãn nghe lời. Nô tài không cần có màu sắc, không cần có độ sáng, càng không được có tính khí, chỉ cần nghe lời, ngoan ngoãn nghe lời mà thôi. Và điều bà ta phải làm, chính là dập tắt ánh lửa trên người cô gái Lương Quốc này, từng chút, từng chút một…