Tô Hòa xách cặp l.ồ.ng thức ăn bỏ đi. Chử Hi sợ không khí gượng gạo nên múc một bát canh cho người ở giường bên cạnh uống. Người đó đã thèm thuồng từ lâu nên mặt dày nhận lấy uống ngay. Chẳng biết anh ta nhìn ra điều gì mà nói với Chử Hi: "Tôi thấy cô em kia tâm tư không được đúng lắm đâu, em gái nên chú ý một chút." Đâu chỉ không đúng, ánh mắt cô ta cứ như móc câu, muốn dính chặt vào người đàn ông giường bên cạnh vậy.

Chử Hi nghe xong mỉm cười, rồi tỏ vẻ bất đắc dĩ: "Biết làm sao được ạ, người ta là phóng viên, chúng tôi đâu dám đắc tội. Anh xem cô ta làm hại chồng tôi ra nông nỗi này mà vẫn còn vênh váo, chắc gia cảnh không phải dạng vừa đâu. Haiz, trong lòng khổ mà chẳng biết nói cùng ai." Người kia nghe thấy Tô Hòa là phóng viên thì im bặt. Thời buổi này làm được phóng viên thì gia thế chắc chắn không tầm thường.

Chử Hi nói những lời đó chẳng qua là để dằn mặt Tô Hòa thôi, chứ cô chẳng quan tâm người khác nghĩ gì. Cô quay lại chăm sóc Lận Tông Kỳ, còn giả vờ sợ hãi: "Phóng viên Tô có giận không anh? Em cũng đâu có nói gì nặng lời đâu. Có sao không anh? Liệu có ảnh hưởng gì đến công việc của anh sau này không?" Mặt cô lộ rõ vẻ uất ức.

Lận Tông Kỳ sao chịu nổi cảnh này? Bình thường vợ anh oai phong là thế, giờ lại vì một cô phóng viên mà lo lắng sợ hãi, trong khi cô chẳng làm gì sai cả. Anh thấy xót xa vì không bảo vệ được vợ, đồng thời cũng thấy thất vọng về Tô Hòa. Anh cứu cô ta mà cô ta lại có thái độ như vậy, đúng là đồ vô ơn. Anh nắm lấy tay Chử Hi: "Không sao đâu, có anh ở đây rồi. Dù cô ta có gia thế khủng đến đâu anh cũng bảo vệ được em. Cùng lắm thì mình về quê cày ruộng."

Chử Hi cười: "Hảo, anh giỏi thế này thì cày ruộng cũng nuôi sống được em." Lận Tông Kỳ cũng cười theo, nắm chặt lấy bàn tay nhỏ nhắn của vợ. Trong lòng anh càng thêm khẳng định cô phóng viên này không phải hạng người tốt lành gì.

Buổi tối, người ở giường số một đã tỉnh lại, người nhà của cả hai giường bên cạnh cũng đã đến đông đủ. Có vợ, có cha mẹ, lại có cả trẻ con, cả phòng bệnh trở nên ồn ào náo nhiệt. Bữa tối có ba món mặn một món canh, Lận Tông Kỳ ăn không được tự nhiên lắm vì có bao nhiêu con mắt đang nhìn vào. Nhưng Chử Hi thì chẳng quan tâm, đây là đồ cô bỏ tiền ra nấu cho chồng mình, ai nhìn thì nhìn. Buổi chiều cô chia canh cho người kia cũng chỉ là để dằn mặt Tô Hòa thôi.

Chử Hi đút từng miếng cho Lận Tông Kỳ. Biết anh sức ăn khỏe, cô còn nhét thêm cho anh hai chiếc sủi cảo hấp. Thấy anh ăn xong vẫn định đưa tay lấy thêm, cô tức giận tét vào tay anh: "Chỗ này là của em!" Lận Tông Kỳ ngượng ngùng rụt tay lại, rồi như để chữa thẹn, anh đưa tay sang trêu bím tóc của con gái.

Tiểu nha đầu đang ngồi quay lưng lại với bố, cúi đầu nghịch giấy bút mà Chử Hi mua buổi chiều để ghi chép tình hình sức khỏe của Lận Tông Kỳ. Bé tuy còn nhỏ nhưng đã biết làm điệu, dạo trước Chử Hi hứng lên buộc cho bé hai cái bím tóc chổng ngược lên trời, từ đó ngày nào bé cũng đòi kiểu tóc đó. Lận Tông Kỳ cứ ngứa tay, thỉnh thoảng lại giật một cái. Tiểu nha đầu tính khí cũng chẳng vừa, không cho bố nghịch tóc mình. Quả nhiên, thấy bố lại giật bím tóc, bé quay lại hậm hực: "Ba ba... hư..." Giọng nói nũng nịu đầy vẻ lên án. Lận Tông Kỳ cười hì hì, cảm thấy con gái lúc giận trông cũng thật đáng yêu.

Chử Hi ăn xong bưng bát ra vòi nước ngoài hành lang rửa sạch, rồi quay vào lấy chậu và phích nước ra lò hơi đ.á.nh nước nóng. Trước khi đi cô dặn Lận Tông Kỳ: "Anh trông con nhé, em đi lấy nước về lau người cho hai cha con."

"Được rồi, em đi cẩn thận nhé."

"Em biết rồi."

Lò hơi nằm phía sau khu nhà nội trú, là một căn phòng nhỏ. Bên trái là chỗ lấy nước, bên cạnh là lò hơi. Có khá nhiều người đang xếp hàng. Chử Hi đợi một lúc mới vào được bên trong. Cô trả hai xu tiền rồi vào phòng lấy nước. Bên trong hơi nóng bốc lên nghi ngút như phòng xông hơi, vừa bí vừa nóng. Chử Hi tìm một vòi nước, hứng đầy phích và nửa chậu nước. Những thứ này đều là đồ mới mua, trận động đất đã làm hỏng hết đồ đạc trong nhà nên mua mới để sau này mang về dùng luôn.

Khi quay lại phòng bệnh, Chử Hi thấy không khí có chút im ắng. Cô thấy lạ, rồi nhìn thấy tiểu nha đầu mắt đỏ hoe đang rúc vào lòng Lận Tông Kỳ, môi bĩu ra. Nhìn là biết vừa mới khóc xong. Sắc mặt Chử Hi thay đổi, cô nhìn quanh những người khác trong phòng. Mọi người thấy cô về thì vẻ mặt có chút áy náy, đặc biệt là bà già ngồi ở giường số ba vội vàng ôm chặt đứa cháu trai vào lòng, tránh ánh mắt của Chử Hi.

Sắc mặt Lận Tông Kỳ cũng không được tốt. Thấy Chử Hi về, anh thở phào nhẹ nhõm: "Em về rồi à?" Anh dùng bàn tay phải còn cử động được xoa đầu con gái: "Nha Nha xem, mẹ về rồi kìa."

Tiểu nha đầu không phải hạng dễ bị bắt nạt, thấy mẹ về là lập tức mách tội ngay. Bé dùng ngón tay béo múp chỉ về phía giường bên cạnh: "Đánh... đau..." Bé bĩu môi, rồi đưa tay sờ lên trán mình. Trên trán bé có một vết đỏ bầm, nhìn như bị va đập.

Chử Hi xót con vô cùng, cô vội vàng buông đồ đạc xuống, bế thốc con vào lòng, xem xét vết thương trên trán bé. Da bé trắng nên vết đỏ nhìn rất rõ. Cô cúi xuống thổi nhẹ: "Nha Nha ngoan, không đau nữa nhé, mẹ thổi cho là hết đau ngay."

Bà già giường bên cạnh quay sang cười lấy lòng: "Trẻ con đùa nghịch là chuyện bình thường mà cô em. Cháu tôi cũng đau đây này. Ai chà, cái con bé này cũng ghê gớm thật, cháu tôi bốn tuổi mà còn chẳng đ.á.nh lại nó." Bà ta cũng không ngốc, nhìn cách ăn mặc của gia đình này là biết không phải hạng tầm thường, dù sao cháu bà ta cũng không chịu thiệt, nhận lỗi một câu cũng chẳng sao.

Tiểu nha đầu bĩu môi, vẻ mặt không vui nhưng không khóc nữa. Bé ngoan ngoãn rúc vào lòng mẹ, bắt mẹ phải thổi tiếp cho mình. Chử Hi nén giận, chẳng thèm liếc nhìn bà già kia lấy một cái, coi lời bà ta như gió thoảng mây bay. Con gái cô mới hơn một tuổi, đi còn chưa vững thì ghê gớm nỗi gì? Nhưng vì đối phương là trẻ con nên cô không tiện nói gì. Cô nén giận cúi xuống dỗ dành con: "Không sao đâu, một lát là hết đau thôi. Mai mẹ làm thịt cho con ăn nhé."

Tiểu nha đầu còn biết mặc cả: "Còn muốn... mạch mạch..." Bé dùng đôi mắt to tròn uất ức nhìn mẹ. Lận Tông Kỳ thấy con đã ổn định liền thở phào, phụ họa theo: "Mua cho con mạch mạch, mua cả một hộp to luôn, đều là của con hết." Tiểu nha đầu tuy nói chưa sõi nhưng nghe hiểu hết, biết mình sắp được uống sữa mạch nha là khuôn mặt nhỏ nhắn lại rạng rỡ nụ cười, để lộ mấy chiếc răng sữa nhỏ xíu. Thấy con cười, lòng Chử Hi mới dịu lại.

Bà già thấy Chử Hi không thèm để ý đến mình thì có chút lúng túng, rồi lén lườm Chử Hi một cái, quay người đi. Bà ta không hiểu nổi một đứa con gái mà lại được chiều chuộng như thế để làm gì. Chử Hi nhìn thấy cảnh đó, sắc mặt càng thêm trầm xuống. Con gái là báu vật của cô, từ nhỏ đã rất ngoan ngoãn, tuy có chút nhõng nhẽo nhưng chưa bao giờ gây chuyện. Đâu phải đùa nghịch gì, rõ ràng là bị bắt nạt.

Lận Tông Kỳ thấy vợ sắp nổi giận thì có chút sợ, anh nắm lấy tay cô bóp nhẹ, giọng đầy vẻ áy náy: "Là tại anh không tốt." Chử Hi lườm anh một cái sắc lẹm: "Anh cũng biết thế à?" Cô mới đi có một lát mà đã xảy ra chuyện. Lận Tông Kỳ không dám nói thêm gì nữa.

Chử Hi mang chậu ra ngoài pha nước ấm, trước tiên bế con ra ban công rửa ráy, sau đó thay nước mới về lau người cho Lận Tông Kỳ. Nhìn thấy những vết thương trên người anh, lòng cô lại thấy khó chịu. Đây là những vết thương anh phải chịu vì người vợ đời trước của mình. Cô lau người cho anh có chút mạnh tay. Lận Tông Kỳ tưởng cô vẫn đang giận nên không dám kêu đau.

Nhưng khi Chử Hi lau đến cánh tay và bàn tay cho anh, nhìn thấy vết răng cắn ở kẽ tay, cô lập tức nổi đóa, ném chiếc khăn vào chậu nước: "Ai cắn?" Lận Tông Kỳ chưa kịp nói gì thì tiểu nha đầu đã nhanh nhảu mách tội: "Nó..." Bé chỉ ngón tay béo múp về phía giường bên cạnh.

Chử Hi nhìn bà già giường bên cạnh, cười lạnh: "Sao hả? Chồng tôi bị thương nặng thế này mà vẫn còn 'đùa nghịch' với cháu bà được à?"

Bà già lúc này cứng họng: "Thì... thì chỉ là đùa thôi mà..."

Chử Hi hừ lạnh: "Đùa à? Có muốn tôi cũng 'đùa' với bà một trận không?"

Lận Tông Kỳ thấy Chử Hi sắp làm ầm lên liền can ngăn: "Không sao đâu em, da anh dày..."

Chử Hi quay sang quát: "Anh im miệng cho tôi!"

"..." Lận Tông Kỳ lập tức ngậm miệng.

Bà già thấy vậy không vui, nói giọng mỉa mai: "Ái chà chà, cô vợ này sao mà hẹp hòi thế không biết. Trẻ con đứa nào chẳng va chạm, có mỗi đứa con gái mà làm như báu vật không bằng, đụng một tí thì đã sao?" Rồi bà ta quay sang Lận Tông Kỳ, vẻ mặt như đang khuyên bảo: "Cậu em trông cũng đàng hoàng thế này, sao lại cưới phải cô vợ hung dữ thế? Sinh được đứa con gái mà cũng ghê gớm, cậu là đàn ông mà lại sợ vợ thế à..."

Lận Tông Kỳ có thể nhún nhường trước Chử Hi, nhưng không có nghĩa là anh hiền lành với người ngoài. Nghe thấy những lời đó, anh quay sang nhìn bà già, sắc mặt lạnh lùng hẳn đi. Anh cũng chẳng phải hạng rộng lượng gì, chuyện con gái bị bắt nạt anh vẫn còn găm trong lòng, nếu đối phương không phải là trẻ con thì anh đã chẳng nhịn đến giờ. Lận Tông Kỳ dù sao cũng là quân nhân, chỉ một ánh mắt sắc lạnh cũng đủ khiến người ta khiếp sợ. Bà già đối diện với đôi mắt đen sâu thẳm của anh thì rùng mình, không dám nói thêm câu nào nữa.

Buổi tối, cả gia đình ba người chen chúc trên một chiếc giường. Lận Tông Kỳ tuy cao nhưng không béo, anh nằm một bên, Chử Hi nằm nghiêng bên cạnh, ở giữa vẫn đủ chỗ cho tiểu nha đầu. Đây là lần đầu tiên bé được ngủ giữa bố mẹ nên thấy rất mới lạ, lúc thì quay sang nhìn bố, lúc lại quay sang nhìn mẹ, rồi tự cười một mình. Bé còn nũng nịu đòi mẹ kể chuyện, tối nào bé cũng phải nghe kể chuyện mới chịu ngủ. Chử Hi nhỏ giọng kể chuyện cho con nghe, nào là gấu con và ngựa con làm bạn, nào là đại bàng đưa con đi chơi... Chuyện nọ xọ chuyện kia chẳng có logic gì nhưng tiểu nha đầu vẫn thấy rất hay.

Lận Tông Kỳ cũng lắng tai nghe, thỉnh thoảng lại quay sang nhìn Chử Hi. Thấy con đã ngủ say, anh mới lén thò tay vào trong chăn tìm tay vợ. Mò mẫm mãi mới nắm được, anh khẽ nói với vẻ lấy lòng: "Vừa rồi em oai thật đấy."

"..." Không biết nịnh thì đừng có nịnh. Chử Hi chẳng buồn đáp lại, lườm anh một cái rồi nhắm mắt ngủ. Bị vợ lườm nhưng Lận Tông Kỳ chẳng thấy giận, anh mỉm cười nhìn khuôn mặt Chử Hi một lúc lâu, rồi ghé sát tai cô nói nhỏ: "Vợ ơi, hôm nay anh vui lắm."