Tên truyện: 邪物典当行：我只算大凶命 Tác giả: Trương Tự Đạo / 张自道 Văn án Tôi kinh doanh tiệm cầm đồ gia truyền do ông nội sáng lập. Ngay từ những ngày đầu, cụ đã đặt ra một quy tắc: Chỉ nhận vật phẩm mang tà khí, mỗi khi nhận một món đồ phải xem một quẻ miễn phí cho khách hàng nhằm hóa giải những điều nguyên bản của vật phẩm đó. Sau khi xử lý, những món đồ này có thể giúp người thường thay đổi mệnh nghèo khó, thăng tiến trong công việc, phát tài hoặc giải trừ vận xui. Những năm qua, tôi đã thu nhận rất nhiều vật phẩm kỳ lạ, chẳng hạn xương quai xanh màu vàng của kỹ nữ sau khi chết, lớp da mặt đẫm máu được giấu trong thân cổ thụ, quan tài hung dữ trôi nổi trên sông Hoàng Hà, cùng những thứ như tượng điêu khắc từ trăm mảnh xương, da người Diêm La, hay mộ phần của vua chuột tiên. Nhưng dần dần, tôi chợt nhận ra rằng bản thân vật phẩm không hẳn là tà hay ác. Chính lòng tham và dục vọng không biết đủ của con người mới khiến chúng trở nên nguy hiểm.